Посол Великобритании в Душанбе один из немногих, кто назвал своего ребенка истинно персидским таджикским именем. Робин Орд-Смит летом 2014 года назвал своего сына Манучехром, в то время как сами таджики в завершающемся году предпочитали называть своих детей арабские именами.
В 2014 году арабские имена, или как говорят в народе «книжные» имена еще больше потеснили персидские. Эти имена теперь в редких таджикских семьях. Имнеа Манижа, Рустам, Джамшеду и Анушервон теперь редки в таджикских семьях. Теперь в Дарвозе и Гисаре, Душанбе и Хатлоне, все больше отдают предпочтение арабским именам.
Тоджиддин Акобиров, секретарь сельсовета Нулванд Дарвозского района, главная задача которого выдавать свидетельства о рождении новорожденным, говорит, что в 2014 году большинство рожденных мальчиков назвалиАбубакрами, Ёсинами и Мухаммадами.
Такая же ситуация наблюдается и в других регионах Таджикистана. Например в Гисаре имя Мухаммад на первом месте, после него имена его последователей, а также других пророков. Популярными становятся теперь и такие редкие раньше именаСудайс (Абдурамон Судайс, нынешний имам мечети Мекки), которых два года назад в районе не было вообще.
Руководитель отдела записи актов гражданского состояния района Нисо Холдорбекова сообщила Радио Озоди говорит, несмотря на то, что население больше называет детей традиционными именами, все же исламских имен еще много.
«Называют древними именами, много Мухаммадов, модными теперь также становятсяЯсмина, Сумайя, Румайсо, Хумайро, Тайиба, Асмоа».
Марям – еще одно арабское имя, которое сменило в Таджикистане Манижу, Шахло и Бунафшу. Такая же ситуация и в Душанбе, например в нынешнем году в районе Шохмансур родилось 3 тысяч детей.
Представитель отдела ЗАГС района Сайфулло Курбонов говорит, что больше называют «книжными» именами Бибифотима, Бибиосия, Осиябону.
В Худжанде до сих пор не освободились от влияния иранского фильма “Хазрати Юсуф”. Среди более 5 тысяч родившихся в 2014 здесь детей, много Юсуфов. По словам Шахло Дадобоевой, специалиста отдела ЗАГС Худжанда, в 2014 году многих детей здесь назвали Яъкубами, Довудами , Мухаммадами. Есть среди «лидеров» и Абдулло, а среди девочек - Сумайя, Оиша, Робия, Марям “.
Новорожденных мальчиков в Бадахшане в 2014 году стало модно называть Русланами. Многие старались добавить в свои фамилии русские суффиксы “ов” и “ев”, что связано с трудовой миграцией в Россию.
Тохири Сафар
