Тобиш Хилоли и Нигина Амонкулова, известные в Таджикистане эстрадные исполнители, намерены привлечь к суду иранского артиста за плагиат песни «Дар оғӯши ту мемирам» («Я умру в твоих объятиях») и потребовать компенсации за нанесенный ущерб.
Хилоли в беседе с Радио Озоди сообщил, что текст этой песни написал таджикский поэт Мирзохусайни Бадалипур, который известен под псевдонимом Мехрвар, а музыку к ней написал он сам.
По его словам, Аршавин представил эту песню как текст Ойсона Ибоди на музыку Фарзода Адхами. Хололи утверждает, что этим самым Аршавин «сильно ошибается».
«Эти стихи Мирзохусайни Бадалипура изданы государственной печатью, и я к ней написал музыку два года назад. Нигина Амонқулова исполнила ею. Наш поэт живой и здоровый и может все это подтвердить», - говорит он.
Аршавин в апреле этого года исполнил песню, которая была распространена в интернете, заняв свое место. Эта песня также распространялась в Таджикистане.
Нигина Амонкулова в беседе с Радио Озоди сообщила, что она в курсе о том, что Аршавин исполнил песню, которую она исполняла сама, несколько ранее беседовала с Аршавиным. Нигина рассказывает, что Аршавин не принес извинений, заявив, что он не совершал плагиат.
Тобиш Хилоли утверждает, что Аршавин внес небольшие изменения в песню, однако смысл остался тем же. «Мы приняли решение обратиться в суд», - добавил он.
Бехруз Зеваров, глава компании «Топмедиа», заявил, что в случае обращения о нарушении авторских прав они могут удалить песню Аршавина с интернета. «До сих пор не было к нам такого обращения, если они обратятся официально, то мы сотрудничаем с компаниями, которые могут пресечь распространения этой песни», - добавил он.
