29 мая одному из наиболее известных таджикских режиссеров исполнилось бы 57 лет. Бахтиёру Худойназарову, создавшего «Лунного папу», было всего 49 лет, когда вследствие тяжелой болезни он тихо скончался в берлинской больнице «Шерите».
Рядом была мама и ближайшие друзья. Берлин последние два десятилетия стал домом для таджикского режиссера, где он работал над новыми проектами. Здесь его и похоронили. На кладбище Тегель на окраине Берлина, где покоятся отцы писателя Набокова и режиссера Эйзенштейна, стоит памятник композитору Глинке - в апреле 2015 года нашел свое последнее пристанище и Худойназаров.
О болезни и последних днях режиссера, его отношении к Таджикистану и творческих планах в беседе с Радио Озоди в начале мая 2022 года рассказал его близкий друг – кинорежиссер Цунваз Арбуду, проживающий в Берлине.
Радио Озоди: Мы сейчас находимся на кладбище Тегель в Берлине, где покоится таджикский режиссер Бахтиёр Худойназаров. Цунваз, вы были ближайшим другом Бахтиёра. Скажите, почему именно Берлин стал последним местом, где жил и теперь покоится Бахтиёр?
Цунваз Арбуду: Бахтиёр был неравнодушен к Берлину, ему нравился этот город. На самом деле этот город воплощает в себе такую тотальную демократию, свободу…
Радио Озоди: …для человека, вышедшего из Советского Союза, Берлинской стены уже не было, когда он стал здесь жить…
Цунваз Арбуду: Для человека оттуда, как мы всегда говорим… он находил для своей души, для своего творчества… он питался этим. Он находил очень многое. Он сам рассказывал, что часто гулял по ночному городу, ходил к мостам. Особенно он почему-то любил такие железные мосты, с такими клепками, которые были сделаны лет 100 назад.
Радио Озоди: Немного напоминает кадры из фильма «Братан», там есть эти кадры с поездами, железной дорогой.
Цунваз Арбуду: Ему нравилось, да-да.
Радио Озоди: Наверное, он и сам всегда был в пути?
Цунваз Арбуду: Да, он всегда был в движении, это однозначно.
Радио Озоди: Расскажите о последних его днях.
Цунваз Арбуду: Ну, как известно, от болезней не застрахован никто. Эта тяжелая, коварная болезнь настигла Бахтиёра в его 49 лет. Болезнь была, можно сказать, неизлечимая. Переносил он ее стойко.
Радио Озоди: Он знал свой диагноз?
Цунваз Арбуду: Он знал свой диагноз, но он не показывал своим видом, что он страдает. Это благодаря силе его духа. Он сохранял эту силу духа до последних дней. Лежал он в клинике «Шерите». Здесь не последнюю роль, я это отмечу, отдельно даже, сыграла знаменитая актриса Чулпан Хаматова.
Радио Озоди: …которая сыграла главную роль в «Лунном папе».
Цунваз Арбуду: Да, она сыграла в «Лунном папе». Это одна из ее самых лучших ролей. Она, благодаря своим связям, помогла.
Радио Озоди: У нее еще есть и фонд благотворительный.
Цунваз Арбуду: Да, благодаря фонду и связям она помогла Бахтиёру и он провел остаток своих дней в хорошей, чистой, ухоженной палате клиники «Шерите», где его навещали друзья, родственники, мама… Cмерти он, на мой взгляд, не боялся. Это было удивительно за ним наблюдать. В нем не было страха перед тем, что он уйдет навсегда. Он до последнего дня шутил, смеялся. Ему давали обезболивающее, он не чувствовал той боли. Тем не менее, он прекрасно осознавал, что ему остались считанные дни.
Радио Озоди: Решение о том, чтобы не хоронить его в Душанбе, или в той же Москве, где он провел тоже очень много времени, а именно в Берлине... Почему? С чем это связано? Ведь это он сам принял такое решение, я знаю, что вы спрашивали его об этом?
Цунваз Арбуду: Да. Мы чувствовали, что он скоро уйдет и мы поставили перед ним такой конкретный вопрос: «Где бы ты хотел быть похоронен?» Предложили ему несколько вариантов: Берлин, Москва или отправить на родину в Душанбе? И он выбрал Берлин.
Радио Озоди: Почему?
Цунваз Арбуду: Почему - он объяснять не стал. Он сказал, что хотел бы быть похоронен в Берлине.
Радио Озоди: Над чем он работал в последнее время до смерти, что осталось незавершенным?
Цунваз Арбуду: После его самых значимых работ - это «Братан», «Кош ба кош», «Лунный папа»…
Радио Озоди: …так называемая таджикская часть его жизни.
Цунваз Арбуду: Да, это можно даже назвать трилогией. После этого он сделал несколько работ для российского телевидения. Затем он стал как бы возвращаться к тем темам, которые были ближе для его творчества, души.
Радио Озоди: Какие именно? Почему это важно?
Цунваз Арбуду: Это важно в смысле того, что творческому человеку необходимо иметь подпитку. Подпитка идет от корней. Наверное, он посчитал, что в какой-то момент он от корней довольно сильно оторвался.
Радио Озоди: Вы имеете в виду период его работы после «Лунного папы» на российском кино?
Цунваз Арбуду: Да.
Радио Озоди: Это «В ожидании моря», “Танкер “Танго”, где играли звезды российского кино.
Цунваз Арбуду: Да, “Танкер “Танго”, фильм «Костюм» или «Шик», «Гетеры майора Соколова»… В фильме «В ожидании моря» он уже стал возвращаться к теме Средней Азии. Этот фильм посвящен экологической катастрофе Аральского моря. Эта тема уже стала близка к нему, потому что она из тех краев, откуда он имел свои корни. Но у него была еще одна идея, которая дозревала. Это идея, основанная на среднеазиатских традициях или на исламских традициях. Это фильм «Халола». Это когда…
Радио Озоди: …муж и жена разводятся и чтобы вновь соединиться, по той или иной причине, женщине нужно сперва выйти замуж за другого человека. Это, наверное, была комедия?
Цунваз Арбуду: Трагикомедия, скорее. Под каким углом он хотел это рассматривать, какой посыл сделать, он не говорил. Но он сперва попросил написать короткий синопсис и мне удалось это сделать. Мы потом расширили его до сценарного формата. Бахтиёр нашел продюсера в Берлине, продюсер заинтересовался.
Радио Озоди: Вы планировали снимать его в Таджикистане?
Цунваз Арбуду: Да, он выкупил права. Он уже был готов организовать съемки в Средней Азии, но средств не хватало.
Радио Озоди: Вы не помните, какие были последние слова в его жизни?
Цунваз Арбуду: Самые последние слова в своей жизни он сказал своей маме. Он сказал так: «Мама, это конец».
Радио Озоди: Цунваз, какую роль для Бахтиёра играли Душанбе, Таджикистан? Он вспоминал о родине? Собирался ли возвращаться туда?
Цунваз Арбуду: Насчет возвращения ничего не говорил. Это так. То, что он любит Таджикистан, свою родину, это само самой разумеющееся. Он никогда не отрицал, что он – сын Таджикистана.
Радио Озоди: Но ведь был такой момент, когда он говорил, что он не хотел, чтобы его представляли как режиссера из Таджикистана, он говорил, что он советский человек и не принадлежит какой-то земле?
Цунваз Арбуду: Да, я сейчас скажу через секунду позже. А так, я вспоминаю, что у него был магнитофон или проигрыватель, где были записанные песни. Вот у него несколько кассет или СД-дисков, я уже точно не помню, были с таджикскими песнями. Он с удовольствием их слушал, подпевать не помню, подпевал ли, но слушал. Это о многом говорит. Потом дома у него кровать была застелена курпачой.
Радио Озоди: Матрас национальный.
Цунваз Арбуду: Да-да, цветной, такой, красивый. Этот матрас у него был всегда.
Радио Озоди: Некоторые критики считали, что в работах Бахтиёра отслеживается стиль Эмира Кустурицы или Сергея Параджанова. А что говорил он сам?
Цунваз Арбуду: Он не любил, когда его сравнивали с Эмиром Кустурицей.
Радио Озоди: Почему?
Цунваз Арбуду: Он всегда говорил, что «нет», всегда подчеркивал, что «я никогда не подражал Кустурице», хотя он был с Кустурицей очень дружен. Они были хорошие друзья, товарищи. Но то, что он подражал Кустурице, сам он отрицал. Наши киноведы, наш очень хороший товарищ профессиональный кинокритик, учился вместе с ним во ВГИКе. Он говорил, что на Бахтиёра оказало большое влияние творчество Федерико Феллини.
Радио Озоди: Цунваз, в чем вы видите уникальность творчества и таланта Бахтиёра?
Цунваз Арбуду: Здесь все просто. Бахтиёр однозначно относился к творцам-художникам. Заключается это в том, что художник создает свой мир, а Бахтиёр смог создать свой мир в кино. Свою такую микровселенную. Он сумел создать свой язык, потому что в своем вымышленном мире персонажи должны общаться на каком-то языке. И он смог создать свой кинематографический язык. Он сумел сделать свое кино универсальным.
Радио Озоди: Роль женщин всегда была важна в его фильмах, а какую роль женщины сыграли в его личной жизни?
Цунваз Арбуду: Здесь никакого секрета нет, по одной простой причине. Бахтиёр обладал невероятной харизмой и обаянием. Там, где появлялся Бахтиёр, там наступал небольшой праздник. На пустом месте он умудрялся создавать атмосферу. Атмосферу жизнерадостности, веселья.
Радио Озоди: Но у него не было, говоря простым языком, одной той единственной, которая бы провела с ним долгое время жизни, разделила бы тяготы жизни. Это что, характер?
Цунваз Арбуду: Трудно объяснить, но, как и у любого гения, у него характер был трудный. Несмотря на то, что он мог создавать этот праздник. Сам он был человек не грустный, веселый, тем не менее с женщинами было все не так просто.
Радио Озоди: То есть у него не было планов на то, чтобы стать обычным семьянином, родить детей, воспитывать детей?
Цунваз Арбуду: Возможно, это его и пугало. Пугало, что он все превратит в обыденность.
Радио Озоди: Кино было для него важнее всего в жизни?
Цунваз Арбуду: Да-да. Он, наверное, предполагал, что семья поглотит его и не оставит места творчеству.
Режиссер Бахтиёр Худойназаров
