Ссылки для входа

Срочные новости

В Душанбе ушел из жизни известный литературовед и автор перевода «Корана» на таджикский язык


Известный таджикский литературовед и автор перевода священной книги «Коран» на таджикский язык Мирзо Муллоахмад скончался 25 января в возрасте 75 лет от болезни. Похороны ученого состоялись в среду на душанбинской кладбище «Сари Осиё».

Близкие Мирзо Муллоахмада сообщили, что последние годы он страдал от болезни сердца и почек.

«У отца было много планов. Жаль, что этим планам не суждено сбыться», сказал Радио Озоди сын ученого Ромиз Муллоахмадов.

По словам друзей и коллег, доктор филологических наук, член-корреспондент Национальной академии наук Таджикистана, занимался исследованием различных вопросов в истории персидско-таджикской литературы и иранистики, в частности творчества классиков таджикско-персидской поэзии Абуабдулло Рудаки и Абулькасима Фирдоуси. Ученый, в частности, составил трехтомник «Донишномаи Рудаки».

Коллеги и близкие говорят, что Мирзо Муллоахмад мечтал заниматься исследованием творчества Омара Хайяма, но ему не удалось воплотить в реальность эту мечту.

Ёрмухаммад Ниёзи, директор Института изучения проблем стран Азии и Европы АН РТ говорит, что Мирзо Муллоахмад занимался изучением различных вопросов в истории персидско-таджикской литературы и иранистики. «Последнее время руководил проектом, в рамках которого группа ученых исследовала культурную идентичность персоязычных народов и пути развития этой общности», добавил Ниёзи.

Мирзо Муллоахмад – автор около 200 научных статей, 12 монографий, посвященных иранистике.

Таджикский литературовед Абдунаби Сатторзода говорит, что Мирзо Муллоахмад пользовался авторитетом и за пределами Таджикистана. «Мы вместе с ним участвовали в международной конференции в пакистанском Кашмире. Я там воочию убедился, что наш коллега пользуется огромным уважением ученых из различных стран, в том числе, из Ирана – в этой стране, кстати, издано и опубликовано более 30 его работ и статей», сказал Сатторзода.

Известный ученый в свое время высказал мнение и по поводу памятника Рудаки в парке имени поэта в центре таджикской столицы, заметив, что скульптору не удалось передать поэтический облик основоположника таджикско-персидской поэзии. Замечание ученого осталось без внимания.

Форум

XS
SM
MD
LG