El Pais принесла извинения за публикацию фальшивой фотографии Чавеса

Испанская газета El Pais извинилась за публикацию поддельной фотографии президента Венесуэлы Уго Чавеса. На сайте издания в четверг было размещено заявление редакции с извинениями. В заявлении отмечается, что фотография удалена с сайта газеты, а номер газеты от 24 января изъят из продажи.
В номере газеты был опубликован снимок мужчины, отдаленно напоминающего Чавеса, который лежит на операционном столе. По имеющейся информации, снимок был передан в редакцию газеты журналистами одного испанского информационного агентства.
Президент Венесуэлы Уго Чавес с декабря находится на лечении в Гаване. На этой неделе венесуэльские СМИ со ссылкой на окружение президента сообщили, что он вернется в страну в ближайшее время.