Афганские власти подверглись критике за отмену первоначального плана празднования международного фестиваля Навруз в специально построенном для этого замке стоимостью в несколько миллионов долларов.
Строительство замка Paghman Hill началось около года назад, на это ушло более 10 миллионов долларов. Предполагалось, что в нем пройдет один из самых значимых праздников в Афганистане – международный фестиваль по встрече персидского Нового Года – Навруза.
Однако власти Афганистана внезапно отошли от первоначального плана провести 27 марта однодневное мероприятие в специально построенном замке в Пагмане – живописном городке недалеко от Кабула. Вместо этого фестиваль состоялся на территории хорошо укрепленного президентского дворца.
Официальной причиной смены места празднования власти назвали то, что работа над строительством замка еще не завершилась. Однако многие в Кабуле обвиняют власти в небрежности и плохом управлении. Некоторые утверждают, что настоящей причиной решения является неспособность властей обеспечить безопасность мероприятия, несмотря на заявления о том, что вопросы безопасности не влияли на принятие этого решения.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ
В международном фестивале Наурыза принимают участие около 700 местных и зарубежных лидеров из 11 стран, в том числе, лидеры центральноазиатских республик, Ирана, Ирака, Пакистана и Азербайджана.
Предполагалось, что 27 марта участники высокопоставленных делегаций проведут переговоры на высшем уровне о региональной безопасности и торговле, после чего примут участие в праздновании Навруз в президентских садах.
Туркменские танцоры во время празднования Навруза. Кабул, 27 марта 2014 года.
Празднование включает традиционные танцы народов 11 стран – участников фестиваля. Также в программу включены концерты местных музыкантов и ярмарка прикладного искусства. Гостям преподносят традиционные блюда, подаваемые на Навруз во всех 11 странах.
Фестиваль в Кабуле проходил при повышенных мерах безопасности, несколько тысяч солдат и полицейских находились в боевой готовности на случай возможных нападений. Были перекрыты или оцеплены многие из основных дорог, ведущих к столице, людям рекомендовали не выходить из домов.
НОВЫЙ ЗАМОК PAGHMAN HILL
Как предполагалось изначально, проведение праздника должно было пройти в строящемся трехэтажном замке с просторным садом Paghman Hill. Сейчас ожидается, что замок и прилегающая территория будет использоваться для президентского уединения и размещения иностранных гостей.
Власти страны пока предоставили только размытые объяснения тому, почему празднование в Paghman Hill было отменено.
Как сказал Гуль Ага Ахмади – руководитель назначенного властями комитета по празднованию Навруза, организующего проведение фестиваля, - власти перенесли праздник, поскольку строительство замка еще не завершилось. Гуль Ага Ахмади отрицает информацию о том, что за внезапным переносом места проведения стоят вопросы безопасности.
Президент Афганистана Хамид Карзай (справа) и президент Таджикистана Эмомали Рахмон (в центре) на праздновании Навруза в Кабуле. 27 марта 2014 года.
Решение властей совпало с недавней волной нападений, повлекшей десятки смертей по всей стране. Насилие значительно увеличилось накануне президентских выборов, назначенных на 5 апреля, которым боевики поклялись помешать.
Однако в министерстве городского развития и жилищных вопросов, осуществляющем руководство проектом, заявили на прошлой неделе, что здание было завершено и «готово принять наших гостей».
«ПОЗОР ДЛЯ СТРАНЫ»
Недовольство решением властей перенести место празднования Навруза высказывают как депутаты, так и простые жители.
Житель Кабула Сайед Мохаммад говорит, что Навруз является хорошим шансом для страны показать свою богатую культуру и традиции, однако, сменив место его проведения, власти опозорили страну.
- Это позор. Власти должны были как следует подготовиться к этому событию. Они должны были организовать безопасность, так чтобы эти [иностранные гости] смогли бы приехать, - говорит Сайед Мохаммад.
Член парламента Гулам Хуссайн Насери также подверг критике внезапную смену места проведения.
Замок Paghman Hill в Кабуле. 13 марта 2014 года.
- Празднование Навруза в Пагмане планировалось с прошлого года. Власти должны были подумать о возможных проблемах безопасности уже давно. Это показывает их небрежность, - говорит Гулам Хуссайн Насери.
Житель Кабула Абдул Азиз говорит, что названная властями причина смены места проведения торжеств на самом деле является обманом. Он считает, что власти просто не способны гарантировать безопасность.
- Власти продолжают говорить, что обеспечат безопасность. Они говорят, что военные и полиция обеспечат стопроцентную безопасность. Но они это не смогут сделать. Повсюду каждый день нападения, - говорит Абдул Азиз.
В подготовке материала участвовали Фруд Бежан и Анна Клевцова.
Радио Азаттык
Однако власти Афганистана внезапно отошли от первоначального плана провести 27 марта однодневное мероприятие в специально построенном замке в Пагмане – живописном городке недалеко от Кабула. Вместо этого фестиваль состоялся на территории хорошо укрепленного президентского дворца.
Официальной причиной смены места празднования власти назвали то, что работа над строительством замка еще не завершилась. Однако многие в Кабуле обвиняют власти в небрежности и плохом управлении. Некоторые утверждают, что настоящей причиной решения является неспособность властей обеспечить безопасность мероприятия, несмотря на заявления о том, что вопросы безопасности не влияли на принятие этого решения.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ
В международном фестивале Наурыза принимают участие около 700 местных и зарубежных лидеров из 11 стран, в том числе, лидеры центральноазиатских республик, Ирана, Ирака, Пакистана и Азербайджана.
Предполагалось, что 27 марта участники высокопоставленных делегаций проведут переговоры на высшем уровне о региональной безопасности и торговле, после чего примут участие в праздновании Навруз в президентских садах.
Туркменские танцоры во время празднования Навруза. Кабул, 27 марта 2014 года.
Празднование включает традиционные танцы народов 11 стран – участников фестиваля. Также в программу включены концерты местных музыкантов и ярмарка прикладного искусства. Гостям преподносят традиционные блюда, подаваемые на Навруз во всех 11 странах.
Фестиваль в Кабуле проходил при повышенных мерах безопасности, несколько тысяч солдат и полицейских находились в боевой готовности на случай возможных нападений. Были перекрыты или оцеплены многие из основных дорог, ведущих к столице, людям рекомендовали не выходить из домов.
НОВЫЙ ЗАМОК PAGHMAN HILL
Как предполагалось изначально, проведение праздника должно было пройти в строящемся трехэтажном замке с просторным садом Paghman Hill. Сейчас ожидается, что замок и прилегающая территория будет использоваться для президентского уединения и размещения иностранных гостей.
Власти страны пока предоставили только размытые объяснения тому, почему празднование в Paghman Hill было отменено.
Как сказал Гуль Ага Ахмади – руководитель назначенного властями комитета по празднованию Навруза, организующего проведение фестиваля, - власти перенесли праздник, поскольку строительство замка еще не завершилось. Гуль Ага Ахмади отрицает информацию о том, что за внезапным переносом места проведения стоят вопросы безопасности.
Решение властей совпало с недавней волной нападений, повлекшей десятки смертей по всей стране. Насилие значительно увеличилось накануне президентских выборов, назначенных на 5 апреля, которым боевики поклялись помешать.
Однако в министерстве городского развития и жилищных вопросов, осуществляющем руководство проектом, заявили на прошлой неделе, что здание было завершено и «готово принять наших гостей».
«ПОЗОР ДЛЯ СТРАНЫ»
Недовольство решением властей перенести место празднования Навруза высказывают как депутаты, так и простые жители.
Житель Кабула Сайед Мохаммад говорит, что Навруз является хорошим шансом для страны показать свою богатую культуру и традиции, однако, сменив место его проведения, власти опозорили страну.
- Это позор. Власти должны были как следует подготовиться к этому событию. Они должны были организовать безопасность, так чтобы эти [иностранные гости] смогли бы приехать, - говорит Сайед Мохаммад.
Член парламента Гулам Хуссайн Насери также подверг критике внезапную смену места проведения.
Замок Paghman Hill в Кабуле. 13 марта 2014 года.
- Празднование Навруза в Пагмане планировалось с прошлого года. Власти должны были подумать о возможных проблемах безопасности уже давно. Это показывает их небрежность, - говорит Гулам Хуссайн Насери.
Житель Кабула Абдул Азиз говорит, что названная властями причина смены места проведения торжеств на самом деле является обманом. Он считает, что власти просто не способны гарантировать безопасность.
- Власти продолжают говорить, что обеспечат безопасность. Они говорят, что военные и полиция обеспечат стопроцентную безопасность. Но они это не смогут сделать. Повсюду каждый день нападения, - говорит Абдул Азиз.
В подготовке материала участвовали Фруд Бежан и Анна Клевцова.
Радио Азаттык