75-летний житель Пенджикентского района Мардон Буриев вместе с двумя другими соседями 18 апреля вернулся в родном дом в село Фароб
18 апреля в Таджикистан вернулись трое жителей села Фароб Пенджикентского района. Они были амнистированы и освобождены в Узбекистане после того, как провели 10 месяцев за решеткой. Пять мужчин, в том числе и подросток - внук Мардона Буриева Манучехр были арестованы 10 июля 2013 года по обвинению в незаконном пресечении границы Узбекистана. Манучехр был освобожден в конце сентября и доставлен в Таджикистан. Таким образом, 18 апреля домой смогли благополучно вернуться Мардон Буриев, Исрофил Билалов и Шохрух Касымов. Пятый арестованный гражданин Таджикистана Сулаймон Буриев, старший сын Мардона Буриева будет отбывать срок длиною 9 лет в одной из узбекских тюрем.
В телефонной беседе с радио Озоди после возвращения в родной дом Мардон Буриев рассказал о пережитых событиях в Узбекистане:
Буриев: За нарушение границы Узбекистана меня областным судом Карши приговорили к 7, двоих соседей к 6, а Сулаймона, моего сына к 17 годам тюрьмы. Сулаймону позже сократили сроки сперва на 5, после на 3 года. Остальное время – 9 лет он останется в тюрьме.
Озоди: Напомните, пожалуйста, как произошло ваше задержание в прошлом году.
Буриев: Это случилось 10 июля. На пастбище, которое известно, как местечко Шохпаз, мы косили траву. В момент, когда мы пили чай, узбекские пограничники подошли к нам и арестовали нас. Задержали нас и ту первую ночь мы переночевали на заставе. Следующую ночь мы провели в г. Китабе. Третий день мы уже были в Карши. В течение месяца мы там находились в СИЗО. Все это время они занимались изучением наших документов и допрашивали нас. В один из этих дней я заболел, меня положили в местную больницу, прооперировали. Так я пробыл порядка 12 дней в больнице. Потом милиция забрала меня. Были беседы то ли с прокурором, то ли с судьей, я не понял. 11 декабря состоялся суд, дали срок и отвезли в тюрьму. Потом к нам приходили люди из органов и сказали, чтобы мы написали заявление. Я сказал, что не говорю по-узбекски. Они нас научили, что и как писать, наши ребята написали. После этого прошло три
Затем в 12 часов ночи нас посадили на ташкентский поезд, в Ташкенте мы вышли и взяв такси, направились в таджикское посольство. Там нас встретил сотрудник посольства Каримбой Джумаев. Мы ему рассказали о воих злоключениях. Через 15 минут он приготовил все необходимые для нас документы и обратно вручил в руки сотрудников СНБ.
Озоди: Каким образом вы были переправлены в Таджикистан?
Буриев: После того, как наши документы были полностью оформлены, нас сперва сотрудники СНБ отвезли на пограничный пост Бекабадского района. В наших документах там поставили печать о депортации и пропустили к таджикским пограничникам. Те тоже поставили необходимые штампы в наших документах и пропустили нас в страну. В карманах – ни копейки. Ну один таксист сжалился над нами и согласился подвезти. Когда ехали, мне дорога показалась знакомой. Оказалось, что эта дорога едет через Новую Матчу.
Озоди: Как к вам обращались в тюрьме Карши?
Буриев: Все было хорошо. Никто меня пальцем не трогал, не били, кормили вовремя. Иногда даже сотрудники тюрьмы шутили, мол, «смотри, дедушка, не вспоминай потом нас плохим словом. Если хочешь, добавку дадим». Я всегда их благодарил, потому что они относились с уважением.
Озоди: Как помогали в вашем освобождении представители таджикской власти?
Буриев: Мы знаем, что они старались, как могли. Видите ли, во время допросов со стороны следователей возникали такие вопросы, как «где находится танковая часть?», «где находится завод», «где самолет?» и так далее. Я им сказал, что я простой водитель, который давно не работает. Если бы я работал, может и знал что-то. Спрашивали также кто является начальником пограничного пункта, я отвечал, что не ведаю такой информацией. 27 дней нас допрашивали сотрудники по имени Бахтиёр и Баходур. Были моменты, когда приходили и говорили, дайте информацию на таких-то таких людей, я даже их имена сейчас не помню. Ну я и отвечал, что совершенно не знаком с ними. Однажды один из них сказал, что «мы вас к 20 годам тюрьмы приговорим», я ответил, что «если даже будет расстрел, я действительно ничего не знаю и не сделал ничего плохого». Я всегда им говорил, что мы занимались сбором травы и выпасом скот. Я же не виноват, что там на границе не везде стоят таблички или вывешена карта, обозначающая нашу и чужую территорию. Мы сидели, пили чай, вдруг нас окружили человек 15 и арестовали. Вот и вся история.
Мирзонаби Холикзод, Радио Озоди
В телефонной беседе с радио Озоди после возвращения в родной дом Мардон Буриев рассказал о пережитых событиях в Узбекистане:
Буриев: За нарушение границы Узбекистана меня областным судом Карши приговорили к 7, двоих соседей к 6, а Сулаймона, моего сына к 17 годам тюрьмы. Сулаймону позже сократили сроки сперва на 5, после на 3 года. Остальное время – 9 лет он останется в тюрьме.
Озоди: Напомните, пожалуйста, как произошло ваше задержание в прошлом году.
Буриев: Это случилось 10 июля. На пастбище, которое известно, как местечко Шохпаз, мы косили траву. В момент, когда мы пили чай, узбекские пограничники подошли к нам и арестовали нас. Задержали нас и ту первую ночь мы переночевали на заставе. Следующую ночь мы провели в г. Китабе. Третий день мы уже были в Карши. В течение месяца мы там находились в СИЗО. Все это время они занимались изучением наших документов и допрашивали нас. В один из этих дней я заболел, меня положили в местную больницу, прооперировали. Так я пробыл порядка 12 дней в больнице. Потом милиция забрала меня. Были беседы то ли с прокурором, то ли с судьей, я не понял. 11 декабря состоялся суд, дали срок и отвезли в тюрьму. Потом к нам приходили люди из органов и сказали, чтобы мы написали заявление. Я сказал, что не говорю по-узбекски. Они нас научили, что и как писать, наши ребята написали. После этого прошло три
Манучехр Буриев после возвращения в Таджикистан
месяца. И вот наконец 15 апреля состоялся суд. Нас освободили. Две ночи после этого мы переночевали в паспортном столе.Затем в 12 часов ночи нас посадили на ташкентский поезд, в Ташкенте мы вышли и взяв такси, направились в таджикское посольство. Там нас встретил сотрудник посольства Каримбой Джумаев. Мы ему рассказали о воих злоключениях. Через 15 минут он приготовил все необходимые для нас документы и обратно вручил в руки сотрудников СНБ.
Озоди: Каким образом вы были переправлены в Таджикистан?
Буриев: После того, как наши документы были полностью оформлены, нас сперва сотрудники СНБ отвезли на пограничный пост Бекабадского района. В наших документах там поставили печать о депортации и пропустили к таджикским пограничникам. Те тоже поставили необходимые штампы в наших документах и пропустили нас в страну. В карманах – ни копейки. Ну один таксист сжалился над нами и согласился подвезти. Когда ехали, мне дорога показалась знакомой. Оказалось, что эта дорога едет через Новую Матчу.
Озоди: Как к вам обращались в тюрьме Карши?
Буриев: Все было хорошо. Никто меня пальцем не трогал, не били, кормили вовремя. Иногда даже сотрудники тюрьмы шутили, мол, «смотри, дедушка, не вспоминай потом нас плохим словом. Если хочешь, добавку дадим». Я всегда их благодарил, потому что они относились с уважением.
Озоди: Как помогали в вашем освобождении представители таджикской власти?
Буриев: Мы знаем, что они старались, как могли. Видите ли, во время допросов со стороны следователей возникали такие вопросы, как «где находится танковая часть?», «где находится завод», «где самолет?» и так далее. Я им сказал, что я простой водитель, который давно не работает. Если бы я работал, может и знал что-то. Спрашивали также кто является начальником пограничного пункта, я отвечал, что не ведаю такой информацией. 27 дней нас допрашивали сотрудники по имени Бахтиёр и Баходур. Были моменты, когда приходили и говорили, дайте информацию на таких-то таких людей, я даже их имена сейчас не помню. Ну я и отвечал, что совершенно не знаком с ними. Однажды один из них сказал, что «мы вас к 20 годам тюрьмы приговорим», я ответил, что «если даже будет расстрел, я действительно ничего не знаю и не сделал ничего плохого». Я всегда им говорил, что мы занимались сбором травы и выпасом скот. Я же не виноват, что там на границе не везде стоят таблички или вывешена карта, обозначающая нашу и чужую территорию. Мы сидели, пили чай, вдруг нас окружили человек 15 и арестовали. Вот и вся история.
Мирзонаби Холикзод, Радио Озоди