Суд города Худжанда накануне отложил рассмотрение уголовного дела в отношении Шамиля Хакимова после того, как защита подсудимого ходатайствовала о предоставлении ему переводчика на русский язык.
Шамиль Хакимов был задержан в феврале нынешнего года по обвинению в распространении запрещенной религиозной литературы и хранении фото и видеоматериалов экстремистского характера. Ему грозит от 5 до 10 лет лишения свободы.
Как сообщает Forum 18, в деле фигурирует Библия на таджикском языке, экспертиза которой была проведена в 2016 году тремя местными имамами и специалистами Комитета религии, упорядочения национальных традиций, торжеств и обрядов Таджикистана. Перевод книги осуществлен в Institute for Bible Translation.
В заключении экспертов говорится, что книга не соответствует официальному ханафитскому мазхабу, и ее распространение может привести к религиозной вражде в таджикском обществе, отмечает Forum 18.
Сухроб Рустамзода, руководитель отдела религии хукумати Согдийской области 8 августа в беседе с Радио Озоди подтвердил проведение экспертизы, конфискованной у Шамиля Хакимова книги.
Правозащитники из Forum 18 обеспокоены тем, что сотрудники правоохранительных органов оказывают давление на последователя «Свидетелей Иеговы», несмотря на то, что Хакимов страдает от повышенного давления и недавно перенес операцию на ноге. Допросы обвиняемого и его соратников сотрудниками Управления борьбы с организованной преступностью УМВД по Согдийской области продолжались с февраля по май по несколько часов, говорится в сообщении Forum 18. Власти отказали «Свидетелям Иеговы» в юридической помощи подсудимому.
Шамиль Хакимов, по словам правозащитников, подал заявление в прокуратуру Согдийской области об угрозах со стороны сотрудников УБОП, но оно так и не было рассмотрено.
Власти в Согдийской области ранее опровергали сообщения о допросах с пристрастием и пытках сторонников организации «Свидетели Иеговы».
Напомним, осенью 2017 года военный суд Хатлонской области приговорил солдата срочной службы 18-летнего последователя «Свидетелей Иеговы» Даниила Исломова к шести месяцам заключения за отказ носить военную форму по религиозным убеждениям.
Даниил Исломов
Даниил Исломов был призван в армию в апреле этого года военным комиссариатом района Фирдавси города Душанбе и направлен для прохождения срочной службы в воинскую часть, расположенную в Курган-Тюбе. Еще в военкомате юноша заявил, что ношение военной формы противоречит его религиозным убеждениям. Он был согласен на альтернативную гражданскую службу в армии, но ему в этом отказали. Позже юношу обвинили в уклонении от исполнения обязанностей военной службы (статья 376 Уголовного кодекса Таджикистана).
Организация «Свидетели Иеговы», которую некоторые исследователи называют христианской сектой, в Таджикистане действовала с 1997 года. Осенью 2007 года деятельность «Свидетелей Иеговы» была временно приостановлена, а ровно через год суд военного гарнизона города Душанбе постановил полностью запретить функционирование этой религиозной организации. Власти тогда заявили, что представители организации систематически нарушали статьи закона «О религии и религиозных организациях» и не реагировали на неоднократные предупреждения.
В 2015 году Европейская Ассоциация Свидетелей Иеговы (ЕАСИ) на заседании ОБСЕ заявила, что последователи «Свидетелей Иеговы» в Таджикистане подвергаются преследованиям со стороны властей и не могут исповедовать свою веру частным образом или совместно с другими. «Государство не позволяет незарегистрированным общинам исповедовать свою религию публично. Эти общины не могут по закону производить, ввозить, вывозить или распространять религиозные материалы», - говорилось в заявлении. ЕАСИ выразила обеспокоенность и тем, что сотрудники ГКНБ Таджикистана многократно вызывали местных Свидетелей Иеговы на допрос и оказывали на них давление, чтобы они подписали самоинкриминирующие заявления.