Аресты, избиения, принудительная ссылка и даже смерть. Белорусы дорого заплатили в ходе противостояния режиму после того, как авторитарный лидер Александр Лукашенко был объявлен победителем августовских выборов, которые, по утверждению сотен тысяч граждан, были сфальсифицированы.
А теперь появилась некая аудиозапись, на которой предположительно высокопоставленный чиновник министерства внутренних дел Беларуси обсуждает планы по строительству лагеря с колючей проволокой для политических заключенных.
Это еще не всё: голос на записи также призывает офицеров использовать более смертоносное оружие против протестующих, уверяя их, что никакие последствия им за это не грозят, и, по всей видимости, признаёт, что невооруженного жителя убили в августе на демонстрации в Минске сотрудники ОМОНа, выстрелив с близкого расстояния резиновой пулей.
Запись была опубликована в социальных сетях, в том числе на канале YouTube 15 января инициативой BYPOL, группой бывших сотрудников силовых ведомств и органов судебного правосудия Беларуси, которые перешли в оппозицию.
После прошедших 9 августа спорных выборов Беларусь стала свидетелем беспрецедентных и непрекращающихся протестов, которые были встречены правительством жестокими репрессиями. 66-летнему Лукашенко, который остался на шестой срок, приходится иметь дело с растущей международной изоляцией, поскольку западные правительства, включая США, Канаду и Европейский союз, отказываются признавать его законным лидером Беларуси, применяя к нему и высокопоставленным должностным лицам санкции за их предполагаемую роль в фальсификации итогов выборов и продолжающихся репрессиях.
ОМОН во главе с Николаем Карпенковым (в кепке) идут после разгона митингующих. Минск, сентябрь 2020 года.
Министерство внутренних дел Беларуси назвало аудиозапись «фейком», однако лидер оппозиции Светлана Тихановская — в числе многих, кто убежден в ее подлинности. Она заявила, что шокирована и возмущена содержанием записи.
«Заместитель министра внутренних дел Беларуси заявил, что планирует построить лагерь для людей, [которые реализуют] свое конституционное право на мирный протест против беззакония. Вы можете себе представить такое в вашей стране?» — написала Тихановская в Twitter’е 15 января.
Это не единичный случай. Недавно новостной портал EU Observer опубликовал подробности еще одной аудиозаписи, на которой в 2012 году сотрудники КГБ говорят о планах по устранению оппонентов Лукашенко в Германии.
ЖЕСТКАЯ ТАКТИКА
Недавно опубликованной записи голос — как утверждает BYPOL и как подтверждают источники, на которые он ссылается, — предположительно, принадлежит Николаю Карпенкову, заместителю министра внутренних дел, отвечающему за войска министерства.
Он хорошо известен призывами к применению силы или тем, что сам прибегает к ней. Он запечатлен на камеру разбивающим дубинкой двери в минское кафе, где прятались протестующие.
Лукашенко повысил Карпенкова в ноябре до должности заместителя министра внутренних дел. По словам аналитиков, это было частью последовательных шагов по пополнению рядов так называемых силовиков — аппарата безопасности страны, — которые сейчас, более чем когда-либо, являются ключевой опорой правительства.
По данным BYPOL, запись была сделана в конце октября, когда Карпенков возглавлял управление МВД по борьбе с коррупцией и организованной преступностью. По словам BYPOL, он выступал на заседании министров ведомства.
На записи слышен голос, предположительно принадлежащий Карпенкову, который рассуждает о планах по строительству изолятора для длительного содержания задержанных на протестах в Ивацевичах на юго-западе Беларуси, где уже находится пенитенциарное учреждение.
В Ивацевичах и сейчас есть тюрьма.
— Мы также говорим о возможном строительстве лагеря для протестующих. Создается база данных, — сообщил голос.
Далее он говорит, что «особо острокопытные» белорусские протестующие будут «отселены» на объект, который будет окружен «колючим» проволочным ограждением.
На записи тот же голос призывает присутствующих не бояться использовать имеющийся в их распоряжении «российский пистолет Ярыгина», официально известный как МР-443 Грач.
— Получили мы, я скажу, что очень мощное оружие на вооружение, — говорит он на аудиозаписи.
Затем добавляет, что Лукашенко поддерживает милицию:
— Главой государства мы прикрыты со всех сторон в плане применения оружия.
После этого человек, идентифицированный на записи как Карпенков, говорит, что Лукашенко приказал им жестко расправляться «со всеми вот этими моментами, которые на улице есть».
— Поэтому, как президент говорил, что если [протестующий] прет на тебя, если прет на тебя — применяй оружие, получается, вот нелетальное. [Следует стрелять] в упор: по ногам, в живот, по яйцам. Чтобы [протестующий] понял, что он сотворил и что наделал, когда придет в сознание. Ну нанесите ему что-то в таком ну виде: либо покалечить, либо изувечить, либо убить. Применять оружие ему прямо в лоб, прямо в лоб, прямо в лицо, прямо туда, после чего он уже никогда, получается, не вернется в то состояние, в котором он находился, — говорит человек.
САНКЦИОНИРОВАННОЕ НАСИЛИЕ
В записи также упоминается дело Александра Тарайковского, первого погибшего в ходе разгона протестов после президентских выборов в августе.
— Да, Тарайковский, да, пьяница и дебил. Он умер, конечно, от резиновой пули, которая прилетела ему в грудь.
Белорусские власти заявляли, что смерть Тарайковского 10 августа произошла в результате срабатывания взрывного устройства в его руке, когда он пытался бросить его в милиционеров. Однако позже информационное агентство AP опубликовало видео, на котором Тарайковский стоит в окровавленной рубашке, а затем падает на землю в нескольких метрах от линии ОМОНа. Никаких признаков взрыва, описанного властями, нет.
На вопрос о предполагаемой аудиозаписи Карпенкова пресс-секретарь МВД Ольга Чемоданова ответила: «Мы не комментировали и не будем комментировать фейки» — и заявила, что сотрудники министерства «руководствуются законом» при исполнении своих обязанностей.
Власти возбудили несколько предварительных расследований предполагаемых злоупотреблений в отношении протестующих, но не завели ни одного уголовного дела, говорится во «Всемирном докладе — 2021» международной правозащитной организации Human Rights Watch. Там же отмечается, что в Беларуси есть «сотни политически мотивированных уголовных дел» против «политических оппозиционеров, протестующих и их сторонников, гражданских активистов и правозащитников».
К середине ноября, как сообщается в докладе HRW, милиция Беларуси задержала более 25 тысяч человек. В том же месяце была зафиксирована смерть Романа Бондаренко, скончавшегося от ранений, полученных в результате жестокого избиения в Минске группой нападавших в масках, которые, по утверждениям белорусской правозащитной группы «Весна», якобы были аффилированы с министерством внутренних дел.
Тихановская была не единственной, кто отреагировал на разоблачающую аудиозапись.
Андрей Санников, заключенный в тюрьму в 2010 году после попытки баллотироваться в президенты Беларуси, заявил в Twitter’е, что запись является еще одним «доказательством того, что власть в Беларуси находится в руках чрезвычайно опасных психопатов во главе с Лукашенко».
Критики правительства говорят, что Карпенков известен своей поддержкой и применением насилия в адрес белорусских протестующих, выступающих против Лукашенко.
Карпенков попал на видеозапись в сентябре, когда он орудовал дубинкой, чтобы разбить окно минского кафе, где протестующие пытались спрятаться от силовиков.
Он также поддержал заместителя министра внутренних дел Геннадия Казакевича, выразив 12 октября готовность стрелять в мирных жителей.
Как сообщается, Карпенков сказал: «Если они будут оказывать активное сопротивление, мы... Мы, конечно же, гуманно применим оружие по отношению к ним, в том числе и огнестрельное».
Екатерина Шмацина, научный сотрудник аналитического центра Белорусского института стратегических исследований, заявила, что послужной список Карпенкова и правительства, похоже, подтверждают достоверность записи.
«Является ли запись фиктивной — решать техэкспертам. Однако это не первая утечка изнутри системы Лукашенко. Взять, к примеру, публикацию на EU Observer о заговоре с целью убийства политических диссидентов за рубежом. Также наблюдается постоянная публикация видео/аудиоматериалов инициативой BYPOL, включая доказательства бесчеловечного обращения с задержанными протестующими», — сообщила Шмацина Радио Свободная Европа / Радио Свобода в комментариях по электронной почте.
Если запись подлинна, то она подчеркивает, насколько Лукашенко развязал руки аппарату безопасности страны в своем стремлении удержаться у власти, отметила Шмацина.
«Ясно одно: режим готов подавить протест любой ценой, и что силовикам/милиции выдан карт-бланш от высших должностных лиц на обращение с политическими оппонентами режима так, как они того захотят, оставаясь при этом безнаказанными».
Материал казахской службы РСЕ/РС. При подготовке материала были использованы статьи белорусской редакции Азаттыка.
Перевела с английского Алиса Вальсамаки.