Все больше женщин из Центральной Азии уезжают на заработки за рубеж вместе с мужчинами.
Это приводит к тому, что все более детей остаются без заботы обоих родителей.
По оценкам, около миллиона таджиков живут и работают за пределами своей родины. Это огромная утечка для Таджикистана, население которого составляет 8 миллионов человек.
Раньше большинство мигрантов были мужчинами. Однако после финансового кризиса 2008-2009 года все более и более женщин также отправляются на заработки за границу.
Эта тенденция приводит к тому, что все больше детей в Таджикистане остаются на попечение родственников, превращаясь в так называемых «трудовых сирот».
Согласно некоторым источникам, женщины сейчас составляют одну шестую часть всех мигрантов. Многим удается найти работу в качестве домработниц, нянечек или уборщиц. Однако их отъезд создал новую демографическую реальность в Таджикистане – тысячи детей без родительской опеки, за которыми годами присматривают старшие братья или сестры, или, что более типично, бабушки и дедушки.
«ТРУДОВЫЕ СИРОТЫ»
10-летняя Нигора выросла, видя своего отца и старшего брата только раз в году. Оба они уже давно работают в России. Месяц назад ее мать также уехала, и девочка осталась на попечении старшей сестры.
- Я не знаю, что там делает мой отец. Но моя мать работает швеей. Мой брат делает столы и стулья. Моя мама уехала месяц назад, но мой брат и отец уехали много лет назад. Они звонят мне каждый день, но я все равно по ним скучаю. Моя мама сказала мне, что когда они купят жилье [в России], они нас всех туда перевезут, - рассказывает Нигора.
Мамурби – 70-летняя пенсионерка, которая живет в городе Кургонтеппа, в 100 километрах к югу от Душанбе. На ее попечение оставили семерых внуков в возрасте от 4 до 14 лет.
Мамурби сама вырастила троих своих детей. Однако этого оказалось недостаточно, чтобы подготовить себя к роли наставника в еще большей, уже непокорной семье.
- Я делаю все, что могу. В основном, добротой, но иногда и силой, я им говорю: «Мои дорогие дети, не делайте так». Но очень сложно воспитать детей без мужчины в доме. Слава Богу, они слушают своего дядю, - рассказывает Мамурби.
60-летняя Шамсия Шоймардонова из города Турсунзода на границе с Узбекистаном, все еще работающая преподавателем в детском центре искусств, столкнулась с той же дилеммой. Не сумев сказать «нет», когда дочь решила уехать в Россию, она сейчас «немного сожалеет» об этом:
- У троих моих внуков начинается подростковый период, и очень сложно найти с ними общий язык.
Тяжелый физический труд также оказался большим, чем она ожидала – во время обеда ей приходится бежать домой и готовить обед детям, потом возвращаться на работу, а вечером снова готовить еду, убирать дом и стирать белье.
- Я уже старая. Мне это трудно, - сетует женщина.
СЕРЬЕЗНАЯ ОШИБКА?
Мало кто в Таджикистане отрицает важность денежных переводов, отправляемых мигрантами, - они помогают оплачивать услуги здравоохранения, образование и питание. Мигранты, находящиеся за рубежом, помогают поддерживать страну. Деньги, поступающие из-за границы, оцениваются в 3 миллиарда долларов ежегодно, что составляет почти половину валового внутреннего продукта Таджикистана.
Однако многие считают, что миграция обоих родителей ставит детей перед целым рядом новых проблем. По данным отчета, опубликованным ЮНИСЕФ в ноябре 2011 года, многие дети под влиянием миграции их родителей показывают симптомы замкнутости и депрессии, а также повышенной агрессивности и недисциплинированности.
Файзали Шукур, социолог из Душанбе, считает, что родителям нужно дважды подумать, прежде чем мигрировать обоим, какие бы финансовые выгоды это ни принесло.
- Те, кто оставляет своих детей в Таджикистане и отправляется в трудовую миграцию, совершают серьезную ошибку. Можно не ждать ничего хорошего от ребенка, который растет без постоянного родительского присмотра. Дети – они как молодые ветки, их можно повернуть, куда хочешь. Большинство таких детей не получает хорошего образования. Их лишают яркого будущего, - говорит Файзали Сукур.
Шамсия Шоймардонова придерживается схожего мнения. Она считала, что с учительским опытом ей будет легко заботиться о внуках. Однако бабушке или дедушке никогда не заменить родителей, говорит она.
- Иногда дети вспоминают своих родителей и начинают плакать. Когда я это вижу, ухожу к себе в спальню и тоже плачу, так чтобы меня не видели, - говорит Шамсия Шоймардонова.
Сохиба Кароматулло, Анна КЛЕВЦОВА, Дэйзи Синделар, Радио Озоди
По оценкам, около миллиона таджиков живут и работают за пределами своей родины. Это огромная утечка для Таджикистана, население которого составляет 8 миллионов человек.
Раньше большинство мигрантов были мужчинами. Однако после финансового кризиса 2008-2009 года все более и более женщин также отправляются на заработки за границу.
Эта тенденция приводит к тому, что все больше детей в Таджикистане остаются на попечение родственников, превращаясь в так называемых «трудовых сирот».
Согласно некоторым источникам, женщины сейчас составляют одну шестую часть всех мигрантов. Многим удается найти работу в качестве домработниц, нянечек или уборщиц. Однако их отъезд создал новую демографическую реальность в Таджикистане – тысячи детей без родительской опеки, за которыми годами присматривают старшие братья или сестры, или, что более типично, бабушки и дедушки.
«ТРУДОВЫЕ СИРОТЫ»
10-летняя Нигора выросла, видя своего отца и старшего брата только раз в году. Оба они уже давно работают в России. Месяц назад ее мать также уехала, и девочка осталась на попечении старшей сестры.
- Я не знаю, что там делает мой отец. Но моя мать работает швеей. Мой брат делает столы и стулья. Моя мама уехала месяц назад, но мой брат и отец уехали много лет назад. Они звонят мне каждый день, но я все равно по ним скучаю. Моя мама сказала мне, что когда они купят жилье [в России], они нас всех туда перевезут, - рассказывает Нигора.
Мамурби – 70-летняя пенсионерка, которая живет в городе Кургонтеппа, в 100 километрах к югу от Душанбе. На ее попечение оставили семерых внуков в возрасте от 4 до 14 лет.
Мамурби сама вырастила троих своих детей. Однако этого оказалось недостаточно, чтобы подготовить себя к роли наставника в еще большей, уже непокорной семье.
- Я делаю все, что могу. В основном, добротой, но иногда и силой, я им говорю: «Мои дорогие дети, не делайте так». Но очень сложно воспитать детей без мужчины в доме. Слава Богу, они слушают своего дядю, - рассказывает Мамурби.
60-летняя Шамсия Шоймардонова из города Турсунзода на границе с Узбекистаном, все еще работающая преподавателем в детском центре искусств, столкнулась с той же дилеммой. Не сумев сказать «нет», когда дочь решила уехать в Россию, она сейчас «немного сожалеет» об этом:
- У троих моих внуков начинается подростковый период, и очень сложно найти с ними общий язык.
Тяжелый физический труд также оказался большим, чем она ожидала – во время обеда ей приходится бежать домой и готовить обед детям, потом возвращаться на работу, а вечером снова готовить еду, убирать дом и стирать белье.
- Я уже старая. Мне это трудно, - сетует женщина.
СЕРЬЕЗНАЯ ОШИБКА?
Мало кто в Таджикистане отрицает важность денежных переводов, отправляемых мигрантами, - они помогают оплачивать услуги здравоохранения, образование и питание. Мигранты, находящиеся за рубежом, помогают поддерживать страну. Деньги, поступающие из-за границы, оцениваются в 3 миллиарда долларов ежегодно, что составляет почти половину валового внутреннего продукта Таджикистана.
Однако многие считают, что миграция обоих родителей ставит детей перед целым рядом новых проблем. По данным отчета, опубликованным ЮНИСЕФ в ноябре 2011 года, многие дети под влиянием миграции их родителей показывают симптомы замкнутости и депрессии, а также повышенной агрессивности и недисциплинированности.
Файзали Шукур, социолог из Душанбе, считает, что родителям нужно дважды подумать, прежде чем мигрировать обоим, какие бы финансовые выгоды это ни принесло.
- Те, кто оставляет своих детей в Таджикистане и отправляется в трудовую миграцию, совершают серьезную ошибку. Можно не ждать ничего хорошего от ребенка, который растет без постоянного родительского присмотра. Дети – они как молодые ветки, их можно повернуть, куда хочешь. Большинство таких детей не получает хорошего образования. Их лишают яркого будущего, - говорит Файзали Сукур.
Шамсия Шоймардонова придерживается схожего мнения. Она считала, что с учительским опытом ей будет легко заботиться о внуках. Однако бабушке или дедушке никогда не заменить родителей, говорит она.
- Иногда дети вспоминают своих родителей и начинают плакать. Когда я это вижу, ухожу к себе в спальню и тоже плачу, так чтобы меня не видели, - говорит Шамсия Шоймардонова.
Сохиба Кароматулло, Анна КЛЕВЦОВА, Дэйзи Синделар, Радио Озоди