Новости
Бывший глава одного из крупнейших в мире банков приговорён к смертной казни в Китае
Суд в Китае приговорил к смертной казни с отсрочкой исполнения наказания бывшего председателя правления и партийного секретаря крупнейшего государственного банка страны Лю Ляньгэ. Он был признан виновным в коррупции и незаконной выдаче кредитов.
Лю руководил Банком Китая, входящим в пятёрку крупнейших банков мира по размеру активов. Его исключили из Компартии в 2023 году, а в феврале задержали, сняли с должности и обвинили в получении взяток на сумму более 121 миллиона юаней (около $16,8 миллиона). Он стал самым высокопоставленным представителем финансового сектора страны, попавшим под кампанию борьбы с коррупцией, писала газета South China Morning Post.
Приговор вынесен с отсрочкой исполнения наказания на два года, передаёт "Синьхуа". Лю пожизненно лишён политических прав, всё его имущество конфисковано. Отсроченное исполнение по китайским законам может быть заменено на пожизненное заключение.
Китай, вероятно, занимает первое место в мире по числу вынесенных и приведённых в исполнение смертных приговоров. Страна не публикует такую статистику, но правозащитники оценивают число ежегодных смертных казней в Китае в несколько тысяч, говорится в отчёте Amnesty International. Это больше, чем во всём остальном мире. За 2023 год организация зарегистрировала сообщения о 1153 смертных казнях.
Президент Грузии бойкотировала первое заседание нового парламента
В Тбилиси состоялось первое заседание парламента, избранного 26 октября. Президент Саломе Зурабишвили не присутствовала на сессии.
Она считает нынешний состав законодательного органа "неконституционным" и "нелегитимным", поскольку итоги голосования 26 Октября, по мнению главы государства "тотально сфальсифицированы". Лидеры оппозиционных коалиций бойкотировали заседание и заявляют о формировании "альтернативного парламента" во главе с президентом Зурабишвили.
Тем не менее, 89 депутатов от правящей партии «Грузинская мечта» (ГМ) миллиардера Бидзины Иванишвили, набравшей, согласной официальным данным, около 54 процентов голосов избирателей, сразу поставили на голосование и признали полномочия всех 150 депутатов и переизбрали спикером Шалву Папуашвили.
В числе получивших мандаты 61 депутата, избранных от оппозиционных коалиций "За Грузию", "За изменения", "Сильная Грузия" и "Единство". Впрочем, оппозиционеры заявили, что не будут участвовать в заседаниях парламента и даже откажутся от депутатства. Один из них, Гогита Вашадзе, представляющий "Единство" Михаила Саакашвили, уже сложил с себя депутатские полномочия. Вскоре его примеру должны последовать и другие депутаты.
По предложению основателя коалиции "Сильная Грузия" Мамуки Хазарадзе, оппозиционеры планируют сформировать некий координационный совет оппозиции, который сам Хазарадзе называет "альтернативным парламентом".
Глава государства считает парламент "Грузинской мечты" нелегитимным, поскольку она не подписывала указ о созыве первого пленарного заседания а Конституционный суд всё ещё не принял решение по иску президента о признании выборов 26 Октября несостоявшимися.
Утром в понедельник 89 депутатов ГМ, в том числе и основатель партии власти, миллиардер Бидзина Иванишвили прорывались в здание парламента под мощной охраной усиленной части спецназначения МВД. При этом тысячи оппозиционных активистов, хотя и не смогли блокировать здание полностью, но окружили его с трёх сторон и кричали вслед депутатам: "русские" и "рабы Путина" — озвучивая тем самым главный тезис оппозиционного движения а также действующего президента Зурабишвили и третьего президента страны Михаила Саакашвили, находящегося в заключении о том, что выборы 26 Октября были "российской спецоперацией, согласованной с Владимиром Путиным".
Большинство западных стран пока не спешат поздравить грузинские власти с завершением выборов и формированием нового парламента.
За исключением премьер-министра Венгрии Виктора Орбана и премьер-министра Словакии Роберта Фицо, ни один западный лидер пока не подтвердил готовность работать с Иванишвили и его "Грузинской мечтой", хотя Грузия по-прежнему формально считается страной кандидатом в члены ЕС.
Премьер-министр Ираклий Кобахидзе неоднократно говорил, что отношения между его страной и западом нормализуются после инаугурации президента Трампа и установления мира в Украине. Спикер парламента Папуашвили сообщил, что в декабре специальная коллегия изберёт Грузии нового президента. Кандидатура "Грузинской мечты" на этот пост пока неизвестна.
В Госдуму России внесли закон о запрете брать в школы детей без знания русского
В Госдуму России внесен законопроект, согласно которому дети иностранных граждан и лиц без гражданства для поступления в российские школы должны будут сдать тест на знание русского языка «на уровне, достаточном для обучения». Дети, которые не пройдут проверку, допускаться до обучения не будут.
Законопроект предполагает, что тестирование будет проводиться бесплатно, а порядок его проведения и критерии оценок отдельно определят Минпросвещения и Рособрнадзор.
Планируется, что в первом чтении закон будет рассмотрен 10 декабря. В случае его окончательного принятия новые правила поступления в школы вступят в силу с 1 апреля 2025 года.
При этом ранее Владимир Путин своим указом упростил переезд в страну для иностранцев и лиц без гражданства, которые разделяют «традиционные ценности», а также позволил им «в исключительных случаях» получать разрешение на временное проживание без документа, который подтверждает владение русским языком.
Кроме того, в Кремле заявили, что Россия нуждается в притоке трудовых мигрантов «для динамичного развития на фоне напряженной демографической ситуации» в стране.
Белый дом официально признал, что разрешил Украине удары вглубь России
Администрация президента США впервые официально подтвердила, что сняла ограничения для Украины в использовании американских баллистических ракет ATACMS для ударов по территории России.
Координатор по стратегическим коммуникациям Белого дома Джон Кирби заявил об этом на брифинге в понедельник.
"Прямо сейчас у них [украинцев. – РС] есть возможность использовать ATACMS для самообороны в случае неотложной необходимости. И прямо сейчас это происходит рядом с Курском и Курской областью", – сказал он.
Сообщения о том, что президент США Джо Байден снял запрет Украине наносить удары ракетами большей дальности по целям на российской территории, появились в СМИ 17 ноября – об этом написали The New York Times и Reuters со ссылкой на источники в правительстве. Однако публичного подтверждения этой информации ранее не было.
Минобороны России сообщило о нанесении ВСУ в ночь на 19 ноября удара по объекту в Брянской области шестью ATACMS. Москва заявляла, что будет расценивать разрешение Белого дома как прямой конфликт со странами Запада.
- 20 ноября Украина, предположительно, применила ракеты Storm Shadow для удара по санаторию Администрации президента в Марьине в Курской области. Тогда, по сведениям разных источников, был поражён командный бункер, располагавшийся под санаторием.
- Без одобрения Вашингтона и поставляемых американцами данных Украина не могла атаковать цели в России французскими и британскими крылатыми ракетами. Лондон и Париж последовательно выступают за право Украины атаковать любые военные цели в России в логике самообороны.
Грузовой самолёт DHL упал на жилой дом у аэропорта Вильнюса
Грузовой самолет компании DHL упал на двухэтажный жилой дом недалеко от аэропорта Вильнюса. Начался сильный пожар. Об этом сообщают Reuters и Delfi со ссылкой на представителей аэропорта и литовскую полицию.
В самолёте находились четыре человека - два пилота и двое сотрудников компании. Delfi пишет, что один из пилотов спасён, он в сознании.
Сообщается, что в больницу доставлены двое пострадавших, один человек скончался. "Да, один человек погиб. Двоих членов экипажа освободили, они подают признаки жизни, четвёртого ищем", – сказал Elta глава департамента пожарной безопасности и спасения Ренатас Пожела.
На месте работают семь автоцистерн и пожарные аэропорта.
По данным полиции, загорелся двухэтажный жилой дом, в котором находятся четыре квартиры. Пожарные эвакуировали 12 человек, люди не пострадали.
Работа аэропорта восстановлена. Известно, что упавший самолёт летел из Лейпцига. DHL арендовала его у компания SWIFT Air, сообщает Delfi. По данным сервиса Flightradar24, речь идёт о грузовом Boeing 737.
В начале ноября The Wall Street Journal со ссылкой на данные западных разведок сообщало, что в июле в логистических центрах службы доставки DHL в Лейпциге и Бирмингеме произошло два взрыва посылок. Следствие выяснило, что бомбы имели вид электромассажёров, у которых вместо электронной начинки было легковоспламеняющееся вещество.
Сотрудники служб безопасности нескольких стран ЕС утверждают, что взрывы посылок на логистических складах были отработкой методов проведения взрывов на грузовых рейсах в США российской разведкой.
В прошлом месяце польские власти заявили, что четыре человека были задержаны в результате расследования причин возгорания посылки. Инцидент произошёл при доставке посылки в Европу для её дальнейшего следования в США и Канаду. Содержимое посылок загоралось или взрывалось при наземной и воздушной транспортировке, заявила польская прокуратура.
Западные правительства и разведывательные службы в Европе ранее указывали на Москву как на источник серии пожаров и актов саботажа в Европе, направленных на дестабилизацию союзников Украины.
Москва эти публикации и заявления не комментировала.
Главу Службы госбезопасности Узбекистана сняли с должности
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев уволил председателя Службы государственной безопасности генерала Абдусалома Азизова на заседании правительства, состоявшемся 23 ноября.
Новым главой СГБ стал Баходир Курбанов.
По данным источников узбекской редакции РСЕ/РС – Озодлика в правительстве Узбекистана, решение президента было объявлено на экстренном заседании Кабинета министров.
Баходир Курбанов, который с февраля 2019 года занимал пост министра обороны республики, был переназначен на эту должность в минувший четверг после одобрения депутатов нового созыва и указа президента.
Официально о назначении еще не объявлено.
Официальная причина отставки председателя СГБ Абдусалома Азизова неизвестна.
Источники Озодлика связывают увольнение Азизова с покушением на бывшего сотрудника администрации президента Комила Алламжонова, которое произошло 26 октября этого года в Кибрайском районе Ташкентской области.
Источники говорят, что накануне ряд высокопоставленных чиновников правительства, СГБ и МВД Узбекистана были уволены за воспрепятствование расследованию данного инцидента.
В Турции после посадки загорелся российский пассажирский самолёт
В Турции после посадки в аэропорту Анталии вечером в воскресенье загорелся пассажирский самолёт Sukhoi Superjet 100 российской авиакомпании "Азимут". Рейс следовал из Сочи, на борту находились 95 человек. По предварительным данным, никто не пострадал. Пожар потушен.
Самолёт перевозил 89 пассажиров и 6 членов экипажа, сообщили турецкие авиационные власти. Росавиация утверждает, что все они были эвакуированы и жертв нет.
Mash и Baza цитируют сообщения пассажиров, утверждающих, что самолёт во время посадки сильно ударился о взлётную полосу, после чего разлил топливо. В авиакомпании ТАСС подтвердили факт "жёсткой посадки", сославшись на порыв бокового ветра.
Очевидцы сообщают, что у самолёта сначала загорелся двигатель, после чего пламя перекинулось дальше. На месте работают спасательные службы, началось расследование случившегося, сообщает турецкая пресса.
Аэропорт Анталии временно закрыли для приёма рейсов, сообщает сайт "AirportHaber". Взлётно-посадочная полоса закрыта из-за случившейся аварии. Предположительно, аэропорт снова будет открыт в 3 часа ночи (время совпадает с московским).
В октябре загоревшийся в воскресенье "Суперджет", выполнявший тогда рейс из Минеральных вод в Иваново, совершил аварийную посадку в московском аэропорту Внуково. При посадке в нижней части самолёта наблюдалось искрение, говорится в отчёте Росавиации. На борту находились 98 пассажиров и 4 члена экипажа, никто не пострадал.
В 2019 году в московском аэропорту Шереметьево после удара о посадочную полосу загорелся самолёт Sukhoi Superjet 100 "Аэрофлота". На борту находились 78 человек. 41 погиб. Командир экипажа Денис Евдокимов в 2023 году был приговорён к шести годам колонии.
Защита настаивала, что одной из причин катастрофы могли стать конструктивные недостатки самолёта, способные привести к разливу топлива при сильном ударе шасси об землю: утверждалось, что стойки шасси при ударе пробивают баки.
- Самолёт с личным именем "Волга" был получен авиакомпанией "Азимут" в 2017 году. На нём были установлены двигатели SaM146 совместного российско-французского производства. Французская Safran разрабатывала и производила "горячую" часть двигателя, где сжигается топливо.
- После введения против России западных санкций Safran не обслуживает двигатели. Их горячую часть в России не ремонтируют, писала год назад газета "Коммерсантъ".
FT: Россия завербовала сотни йеменцев для участия в войне против Украины
Российская армия завербовала сотни граждан Йемена для участия в войне против Украины, пишет в воскресенье газета The Financial Times со ссылкой на некоторых из этих новобранцев.
По свидетельствам йеменцев, им обещали высокооплачиваемую работу и даже российское гражданство. Но когда они оказались в России через связанную с хуситами компанию, их принудительно включили в состав российских вооружённых сил и отправили на передовую.
FT предполагает, что вербовка началась в июле нынешнего года. Появление йеменцев на фронте в Украине газета называет следствием скрытой операции по торговле людьми. В публикации также говорится, что информация свидетельствует о растущих связях между Москвой и йеменской повстанческой группировкой хуситов, которая пользуется поддержкой Ирана.
Отправка йеменских наёмников в Украину говорит о том, что в конфликт втягивается всё больше зарубежных сил, поскольку потери растут, а Кремль стремится избежать полноценной мобилизации, отмечается в материале The Financial Times. В число привлекаемых Россией иностранцев входят также граждане Индии, Непала и около 12 тысяч бойцов регулярной армии Северной Кореи, добавляет газета.
Реакция Москвы на публикацию о вербовке на войну против Украины граждан Йемена не приводится.
Журналистке Радио Свобода Алсу Курмашевой вручили премию за свободу прессы
Журналистке Татаро-башкирской службы Радио Свободная Европа/Радио Свобода Алсу Курмашевой вручили Международную премию за свободу прессы Комитета защиты журналистов. Награждение состоялось сегодня в Нью-Йорке.
"Для меня большая честь получить сегодня эту премию. Я принимаю её от имени коллег из Радио Свободная Европа/Радио Свобода, которые сегодня находятся в тюрьмах, двое в Беларуси (Игорь Лосик и Андрей Кузнечик), один в Крыму (Владислав Есипенко) и один в Азербайджане (Фарид Мехрализаде. Журналисты в тюрьме — это не статистика, это такие же люди, как я, которых дома ждут семьи и дети, они должны быть освобождены, — заявила с трибуны Алсу Курмашева. Она также напомнила, что в тюрьмах в России находятся более 20 журналистов. Курмашева поблагодарила Комитет защиты журналистов за все усилия, которые привели к её освобождению.
Алсу Курмашева 288 дней провела в заключении в России. Её обвинили в распространении фейков о российской армии. Поводом для преследования стала опубликованная редакцией Идель.Реалии книга "Нет войне. 40 историй россиян, выступающих против вторжения в Украину". 19 июля Верховный суд Татарстана приговорил журналистку к 6,5 годам колонии. Первого августа журналистка вышла на свободу в рамках массового обмена заключенными между США и Россией.
Премию за свободу прессы сегодня также получили Шрук Аль Айла — палестинская журналистка, продюсер и исследователь, работающая в секторе Газа; Кими де Леон — гватемальская журналистка, медицинский работник и историк с более чем 20-летним профессиональным опытом, а также Самира Сабу — одна из самых известных журналисток-расследователей Нигера, она была арестована, задержана и подвергалась многолетним судебным преследованиям из-за своих репортажей.
В Кыргызстан из России доставили сторонника «Бутун Кыргызстан», подозреваемого в призывах к захвату власти
В российском городе Красноярск правоохранители задержали кыргызстанца Турду Акматалиева и затем доставили в Бишкек. Об этом кыргызской редакции Азаттыка сообщил Абдурасул Турдукулов, который представился зятем задержанного.
По словам Турдукулова, мужчину задержали 22 марта и 28 октября привезли в Кыргызстан. А во время допроса следователи сообщили, что Акматалиева задержали за публикацию в Facebook'e.
Известно, что Акматалиеву предъявили обвинения по статье «Публичные призывы к насильственному захвату власти» Эту информацию подтвердили в Первомайском районном суде столицы. По данным суда, 31 октября ему избрали меру пресечения в виде заключения под стражу до 30 ноября.
Родственник задержанного также сообщил, что ранее Акматалиев был членом партии «Бутун Кыргызстан», а с 2017 года работает в России в сфере строительства.
В Кыргызстане нередко правоохранители проводят аресты по обвинению в призывах к захвату власти или беспорядков из-за постов в соцсетях. Один из таких случаев произошел в начале ноября, когда был задержан Айтилек Орозбеков за свои сообщения в социальных сетях. По решению суда Орозбеков будет находиться под арестом до 1 января 2025 года.
Мэтт Гетц отозвал свою кандидатуру на пост генпрокурора США
Конгрессмен от Республиканской партии США Мэтт Гетц официально отозвал свою кандидатуру на пост генерального прокурора и главы Министерства юстиции. На эту должность его выдвинул избранный президент Дональд Трамп.
Гетца подозревают в причастности к торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации, а также в употреблении наркотиков. Он заявил, что если бы его утвердили на данный пост, то это могло стать отвлекающим фактором в процессе подготовки новой администрации Трампа.
Гетц считает, что времени на длительные разногласия в Вашингтоне нет, а Минюст должен быть готов к работе с самого первого дня президентского срока Трампа.
«Я навсегда останусь горд тем, что президент Трамп выдвинул меня на эту должность, и я уверен, что он спасет Америку», – отметил Гетц.
Ранее в понедельник американские СМИ передали сообщение адвоката свидетельниц, которые давали показания по делу Гетца в комитете по этике Палаты представителей Конгресса США. Одна из них утверждает, что Гетц занимался сексом с 17-летней. При этом свидетельница предположила что конгрессмен тогда не знал о возрасте девушки.
Расследование в комитете по этике в отношении Гетца началось в 2021 году. На прошлой неделе комитет должен был представить доклад по делу, но 13 ноября Трамп выдвинул кандидатуру Гетца на пост генпрокурора. Гетц после этого сложил полномочия конгрессмена, а комитет не стал публиковать доклад.
Путин объявил об ударе по Украине новой ракетой и пригрозил Западу «решительным и зеркальным» ответом
Президент России Владимир Путин объявил об ударе по Украине новой баллистической ракетой средней дальности «Орешник». По его словам, этот удар является ответом на применение Киевом «американского и британского дальнобойного оружия».
Об этом Путин сказал в видеообращении, которое показали вечером 21 ноября в телеграм-канале Кремля.
По словам президента, Россия нанесла удар по объекту оборонно-промышленного комплекса в Днепре баллистической ракетой в безъядерном гиперзвуковом оснащении.
«Наши ракетчики назвали ее "Орешник". Испытания прошли успешно, цель пуска достигнута», — сказал он. По словам Путина, целью ракеты был «Южный машиностроительный завод» (Южмаш).
Ракета достигает скорости до 10 махов — это 2,5–3 километра в секунду. Снаряд, по словам Путина, не может быть перехвачен современными средствами противовоздушной обороны, включая системы, создаваемые США и размещаемые в Европе.
Путин сказал, что этот запуск стал ответной мерой на удары ВСУ 19 и 21 ноября по целям в Брянской и Курской областях, в ходе которых, как утверждается, использовались ракеты американского и европейского производства, такие как ATACMS и Storm Shadow (SCALP). В результате атак, по словам Путина, в Курской области погибли и пострадали люди. В Брянской области жертв не зафиксировано.
Использование «Орешника» Путин также связал с планами США по производству и размещению ракет средней и меньшей дальности. Президент отметил, что Россия будет заранее информировать мирное население в случае испытаний таких систем.
Путин в своем обращении также пригрозил странам Запада:
«Мы считаем себя вправе применять наше оружие против военных объектов тех стран, которые позволяют применять свое оружие против наших объектов, а в случае эскалации агрессивных действий будем отвечать также решительно и зеркально», —заявил он.
Представитель Кремля Дмитрий Песков, комментируя испытания «Орешника», заявил, что Россия в автоматическом режиме предупредила США о пуске по линии Российского национального центра по уменьшению ядерной опасности. Предупреждения пуске межконтинентальных ракет, которое положено согласно договорённостям двух стран, не было, так как «Орешник» — это ракета средней дальности, уточнил Песков.
Представитель Пентагона Сабрина Сингх подтвердила, что Соединённые Штаты получили от России уведомление незадолго до пуска «Орешника». Сингх также отметила, что Вашингтон не менял подходов к ядерному развёртыванию после российского испытания гиперзвуковой ракеты.
В свою очередь представитель Белого дома Карин Жан-Пьер подчеркнула, что США продолжат оказывать Киеву военную помощь независимо от действий России. «Нас не удастся сдержать. Мы продолжим обеспечивать украинцев всем, что им требуется», — сказала Жан-Пьер.
- Украинские вооружённые силы утром 21 ноября заявили, что Россия применила межконтинентальную баллистическую ракету, но серьёзных последствий атаки не было. Представители США сообщили, что речь шла об экспериментальной ракете средней дальности, применённой для удара по Днепру.
Иран пригрозил Западу новыми центрифугами для обогащения урана
После принятия резолюции, осуждающей Иран, Исламская Республика объявила, что ответит установкой и запуском современных центрифуг, что значительно увеличит производство Ираном обогащенного урана.
Совет управляющих МАГАТЭ, состоящий из представителей 35 стран, в четверг принял резолюцию, в которой Ирану предписывается улучшить сотрудничество с агентством ООН по атомной энергии и представить к весне "всеобъемлющий" отчет о развитии ядерной программы Тегерана.
Западные державы, предложившие текст резолюции, стремятся оказать давление на Иран, чтобы он вступил в переговоры о новых ограничениях на развитие ядерной программы Тегерана.
Есть сомнения относительно того, поддержит ли избранный президент США Дональд Трамп переговоры после вступления в должность в январе, констатирует агентство Reuters.
Иран нередко выражает возмущение резолюциями, которые направлены против руководства страны, развивающего ядерные технологии, несмотря на сопротивление ведущих мировых ядерных держав.
Российские военные по ошибке уронили авиабомбу на школу под Белгородом
Российские военные незапланированно уронили 250-килограммовую авиабомбу на здание школы в селе Быковка Белгородской области.
Об этом жители Быковки рассказали местному телеграм-каналу «Пепел». По их словам, бомба упала на школу около шести часов утра 19 ноября. В здании ещё никого не было, никто не пострадал. Однако днём в этой школе проходят очные занятия.
Издание Astra сообщает, что бомба пробила крышу здания и сейчас находится в одном из кабинетов на третьем этаже. В стене здания образовалась трещина. Идание «Агентство» не смогло получить комментарии от администрации школы, но, по словам одной из учительниц, ей было указано вести занятия дистанционно без объяснения причин.
Также, по данным Astra, ещё одна авиабомба ФАБ-250 упала 15 ноября в полутора километрах от села Белый Колодезь в Шебекинском городском округе. Пострадавших тоже не было.
- По подсчётам Astra, за 2024 год российская армия уронила не менее 150 фугасных авиабомб на территории России и оккупированных областей Украины. Наиболее часто фиксируется падение ФАБ-250 и ФАБ-500. Обычно при внештатном сбросе эти боеприпасы не детонируют, и их уничтожением занимаются взрывотехники. Такие корректируемые авиабомбы чаще всего применяются Вооруженными силами России для ударов по Донецкой и Харьковской областям Украины.
Суд в Алматы оштрафовал Азаттык по статье о «распространении ложной информации»
Специализированный административный суд города Алматы признал представительство медиакорпорации РCE/РC в Казахстане виновным в «размещении, распространении ложной информации» (часть 2 статьи 456-2 кодекса об административных правонарушениях).
Суд вынес постановление о штрафе на 50 месячных расчетных показателей (184 тысячи тенге, около 370 долларов).
Дело заведено по заявлению жителя Шымкента Алишера Турабаева, поданному 13 ноября 2024 года. Турабаев указывает, что в видео, размещенном на портале Азаттыка 13 сентября, сообщение на казахском языке об уголовном деле против журналиста Данияра Адилбекова было ложной информацией. В сообщении говорилось, что «12 сентября прокурор запросил для него 8 лет лишения свободы». По словам Турабаева, прокурор не мог запросить срок в этот период, поскольку прения начались 16 октября.
«Опубликованная на портале Азаттыка информация ложная и вводит общество в заблуждение», — говорится в заявлении.
Азаттык признал, что при переводе видеоматериала была допущена техническая ошибка, и выразил готовность ее исправить.
«Данная спорная публикация является авторским переводом другой публикации от 11 сентября 2024 года Казахстанскому журналисту Адильбекову грозит до 8 лет тюрьмы за пост в телеграме: замминистра энергетики обвинил его в ложном доносе https://www.currenttime.tv/a/kazahstanskomu-zhurnalistu-daniyaru-adilbekovu-grozit-do-8-let-tyurmy-za-posty-v-telegrame-zamministra-energetiki-obvinil-ego-v-klevete/33114419.html
При переводе с русского языка на казахский журналист не смогла правильно перевести фразу «грозит до 8 лет тюрьмы» и перевела как «,,,оған прокурор 8 жыл түрме жазасын сұралды», что подтверждается содержанием и текстом публикации», — говорится в ходатайстве Азаттыка.
Суд 20 ноября постановил, что распространенная Азаттыком информация относится к ложной.
Азаттык в своем отзыве на заявление Турабаева отметил, что оно «является незаконным и необоснованным, а данное дело не подлежит рассмотрению в суде, так как в данном случае отсутствует событие административного правонарушения». В поданном адвокатом Жаном Кунсеркиным отзыве содержится просьба прекратить производство.
Заседания по делу прошли 19 и 20 ноября. На первом заседании Алишер Турабаев сказал, что его заявление обоснованное.
Директор представительства Азаттыка в Алматы Касым Аманжол просил считать информацию в материале «не ложной, а ошибочной». «Ложная означает намеренное искажение, умышленное введение в заблуждение, обман», — отметил он.
12 сентября по делу Адилбекова прошло очередное заседание суда, на нем выступал прокурор. По обвинению, которое предъявлялось Адилбекову, предусмотрено наказание от пяти до восьми лет лишения свободы. Касым Аманжол просил прекратить рассмотрение дела на том основании, что корреспондент Азаттыка допустил ошибку.
20 ноября судья административного суда Ержан Алдабек вынес постановление, согласно которому представительство Азаттыка оштрафовано по обвинению в правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 456-2 кодекса об административных правонарушениях. Суд не принял во внимание доводы Азаттыка о признании ошибки и готовности ее исправить.
Суд накладывает штраф на Азаттык на основании статьи 456-2 кодекса об административных правонарушениях во второй раз. Первое заявление также подал Алишер Турабаев. В октябре прошлого года он сообщил, что считает ложной информацией фразу «ОДКБ, возглавляемая Россией» на русскоязычном сайте Азаттыка. Суд удовлетворил его заявление и оштрафовал Азаттык на 103 500 тенге (220 долларов США).
Статья «Размещение, распространение ложной информации», включенная в кодекс об административных правонарушениях, вступила в законную силу 9 сентября 2023 года, незадолго до первой жалобы Турабаева. Правозащитники критиковали эту статью как «дальнейшее ограничение свободы слова в стране».
Согласно этой статье, не требуется доказывать, что ложная информация была распространена намеренно, то есть любая ошибка считается ложной информацией. Данная статья не предусматривает предварительного предупреждения, предоставления возможности исправить ошибку. Наличие пострадавшей стороны необязательно.
Правозащитники назвали статью «мягким» инструментом цензуры, аналогичным российскому закону о «распространении фейков». После вступления закона в силу активистов и блогеров начали привлекать к административной ответственности по обвинению в распространении ложной информации.
3 января 2024 года МИД Казахстана отказал в аккредитации или продлении срока аккредитации 36 сотрудникам Азаттыка. В качестве одной из причин министерство назвало нарушение Азаттыком статьи «Размещение, распространение ложной информации». Позже спор между Азатыком и МИД был решен путем медиации.
