Барак Обама поздравил иранцев с Наврузом, праздником равноденствия, который отмечается как начало нового года. Он заявил, что двум странам следует сменить вражду на сотрудничество. В качестве показательного примера Обама назвал получение иранским фильмом последнего Оскара. Однако, по словам американского президента, процессу потепления препятствует официальный Тегеран, создавая вокруг страны информационный железный занавес.
«Все чаще иранскому народу отказывают в свободе доступа к информации. Правительство глушит спутниковый сигнал, не позволяет получать телевизионные и радиотрансляции. Оно ввело цензуру в интернете, чтобы контролировать то, что иранцы видят и говорят. Режим следит за компьютерами и телефонами только лишь для защиты собственной власти. В последние недели ограничения в глобальной сети стали настолько жесткими, что иранцы зачастую не могут поздравить с праздником своих близких».
С Посланием по случаю праздника «Навруз» обратилась также госсекретарь США Хилари Клинтон.
«Я рада выразить наилучшие пожелания всем, кто отмечает праздник «Навруз». На протяжении более 3000 лет Навруз был моментом надежды для миллионов людей по всему миру. Дух сострадания, семейных традиций и возрождения тесно связаны с богатыми культурными традициями Навруза и напоминает нам о нашей общей приверженности созданию лучшего мира.
Народ Соединенных Штатов вместе с вами приветствует перспективы нового года и возможности для укрепления семейных и дружеских отношений. Хотя мы и сталкиваемся с новыми вызовами, мы по прежнему остаемся приверженными делу защиты всеобщих прав человека и свободы слова - прав, которые способствуют миру и прогрессу. Да здравствует Навруз, и пусть каждый день для вас будет Наврузом!»
В послании по поводу «Навруза» Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун подчеркнул, что Навруз имеет особый смысл для многих народов, проживающих на Балканах, в бассейнах Черного и Каспийского морей, на Кавказе, в Центральной и Южной Азии и на Ближнем Востоке.
«Отмечаемый на протяжении тысячелетий, этот праздник ассоциируется с ярким сплетением традиций и обрядов, связанных с наступлением весны», - сказал глава ООН.
Он подчеркнул, что Навруз дает возможность поразмышлять о тесной взаимосвязи между людьми и природной средой и несет в себе мощный призыв к обеспечению мира и согласия между представителями всех культур на основе взаимного уважения и взаимопонимания.
«Эти непреходящие ценности составляют саму суть предназначения ООН и приобретают особую актуальность сегодня, когда мы пытаемся справиться с такими острыми глобальными проблемами, как деградация окружающей среды, нарушения прав человека, нетерпимость и вооруженные конфликты», - сказала Генеральный секретарь.
Навруз был провозглашен Международным днем Генеральной Ассамблей ООН 23 февраля 2010 года по инициативе Азербайджана, Албании, Афганистана, бывшей югославской Республики Македония, Индии, Ирана, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Турции.
Генеральный секретарь ООН выразил надежду, что по всему миру люди будут отмечать этот день. «И пусть в период кризисов, потрясений и перемен, которые происходят, в частности, и в тех самых регионах, где возникла традиция отмечать этот праздник, дух Навруза восторжествует!», - заявил глава ООН.
«Все чаще иранскому народу отказывают в свободе доступа к информации. Правительство глушит спутниковый сигнал, не позволяет получать телевизионные и радиотрансляции. Оно ввело цензуру в интернете, чтобы контролировать то, что иранцы видят и говорят. Режим следит за компьютерами и телефонами только лишь для защиты собственной власти. В последние недели ограничения в глобальной сети стали настолько жесткими, что иранцы зачастую не могут поздравить с праздником своих близких».
С Посланием по случаю праздника «Навруз» обратилась также госсекретарь США Хилари Клинтон.
«Я рада выразить наилучшие пожелания всем, кто отмечает праздник «Навруз». На протяжении более 3000 лет Навруз был моментом надежды для миллионов людей по всему миру. Дух сострадания, семейных традиций и возрождения тесно связаны с богатыми культурными традициями Навруза и напоминает нам о нашей общей приверженности созданию лучшего мира.
Народ Соединенных Штатов вместе с вами приветствует перспективы нового года и возможности для укрепления семейных и дружеских отношений. Хотя мы и сталкиваемся с новыми вызовами, мы по прежнему остаемся приверженными делу защиты всеобщих прав человека и свободы слова - прав, которые способствуют миру и прогрессу. Да здравствует Навруз, и пусть каждый день для вас будет Наврузом!»
В послании по поводу «Навруза» Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун подчеркнул, что Навруз имеет особый смысл для многих народов, проживающих на Балканах, в бассейнах Черного и Каспийского морей, на Кавказе, в Центральной и Южной Азии и на Ближнем Востоке.
«Отмечаемый на протяжении тысячелетий, этот праздник ассоциируется с ярким сплетением традиций и обрядов, связанных с наступлением весны», - сказал глава ООН.
Он подчеркнул, что Навруз дает возможность поразмышлять о тесной взаимосвязи между людьми и природной средой и несет в себе мощный призыв к обеспечению мира и согласия между представителями всех культур на основе взаимного уважения и взаимопонимания.
«Эти непреходящие ценности составляют саму суть предназначения ООН и приобретают особую актуальность сегодня, когда мы пытаемся справиться с такими острыми глобальными проблемами, как деградация окружающей среды, нарушения прав человека, нетерпимость и вооруженные конфликты», - сказала Генеральный секретарь.
Навруз был провозглашен Международным днем Генеральной Ассамблей ООН 23 февраля 2010 года по инициативе Азербайджана, Албании, Афганистана, бывшей югославской Республики Македония, Индии, Ирана, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Турции.
Генеральный секретарь ООН выразил надежду, что по всему миру люди будут отмечать этот день. «И пусть в период кризисов, потрясений и перемен, которые происходят, в частности, и в тех самых регионах, где возникла традиция отмечать этот праздник, дух Навруза восторжествует!», - заявил глава ООН.
