Новая тема называется "Осмон боронист" (дождливое небо). Автор текста афганский поэт Хоруни Роъун, который долгие годы жил в Таджикистане и теперь находится в Канаде.
Роъун на своей страничке в Фейсбуке сообщил, что рад за Манижу: «после семи лет Манижа вновь вернулась в мир музыки, вернулась с моей песней "Осмон боронист".
Қафасам тангу дилам тӯфонист,
Абрҳо дар баданам зиндонист,
Нест чатре, ки паноҳам бошад, Осмон боронист,
Осмон боронист...
Мо клетка тесна, а в сердце буря
Облака заключены в моем теле
Нет зонта, что прикрыл бы меня
Небо дождливое, небо дождливое …
Манижаи Давлат появилась на творческой сцене в начале 2000-го и за короткое время обрела популярность в своей стране и среди персоязычных почитателей. В 2002 году она провела свой первый концерт в столичном Кохи Борбад. В том же году в свет вышел ее альбом "Сарнавишти ман" (моя судьба).
Манижа была одной из немногих таджикских исполнителей женщин, посетивших Афганистан с концертной программой.
Однако потом она перестала появляться на сцене, что стало поводом к различным слухам и предположениям. Сама Манижаи Давлат пока не комментировала причин своего семилетнего молчания.
Роъун на своей страничке в Фейсбуке сообщил, что рад за Манижу: «после семи лет Манижа вновь вернулась в мир музыки, вернулась с моей песней "Осмон боронист".
Қафасам тангу дилам тӯфонист,
Абрҳо дар баданам зиндонист,
Нест чатре, ки паноҳам бошад, Осмон боронист,
Осмон боронист...
Мо клетка тесна, а в сердце буря
Облака заключены в моем теле
Нет зонта, что прикрыл бы меня
Небо дождливое, небо дождливое …
Манижаи Давлат появилась на творческой сцене в начале 2000-го и за короткое время обрела популярность в своей стране и среди персоязычных почитателей. В 2002 году она провела свой первый концерт в столичном Кохи Борбад. В том же году в свет вышел ее альбом "Сарнавишти ман" (моя судьба).
Манижа была одной из немногих таджикских исполнителей женщин, посетивших Афганистан с концертной программой.
Однако потом она перестала появляться на сцене, что стало поводом к различным слухам и предположениям. Сама Манижаи Давлат пока не комментировала причин своего семилетнего молчания.
