В телеграмме, в частности, говорится:
«С глубокой скорбью и печалью узнал весть о трагическом землетрясении на севере дружественного Ирана, повлекшего за собой сотни человеческих жертв и тысячи раненных.
Выражая от имени себя и народа Таджикистана искреннее соболезнование семьям жертв этой трагедии, желаю терпения и выдержки их близким.
В этот священный месяц Рамазан прошу Всевышнего ниспослать милости жертвам, а близким и родным погибших терпения и выдержки.
Инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун. (Поистине мы принадлежим Аллаху и к Нему будем возвращены)».
Напомним, землетрясения произошли в субботу, 11 августа, на северо-западе страны. Сегодня в Иране был объявлен двухдневный траур (13 и 14 августа) по жертвам двух землетрясений.
По словам министра внутренних дел Мохаммеда Найджара, погибли 227 человек и 1380 получили ранения. Однако местные власти и спасатели сообщают о гибели около 300 человек и пяти тысячах пострадавших.
Найджар заявил, что спасательно-поисковые операции завершены и начались работы по обеспечению оставшихся без крова людей питанием и жильем. Он отметил, что разрушены более половины из 600 селений, находившихся в зоне землетрясения.
Иранский Красный Полумесяц предоставил около шести тысяч палаток 16 тысячам человек, лишившимся жилье.
По сведениям агентства France-Presse, Тегеран отказался от предложений помощи от других стран, заявив, что сам в силах справиться с ликвидацией последствий стихийного бедствия.
Первое землетрясение имело магнитуду 6,4; второй толчок магнитудой 6,3 последовал через 11 минут после первого.
Свои соболезнования сразу же после трагедии президенту и народу Ирана выразили главы государств России, Азербайджана, Казахстана.
Президент России, выразив искреннее сопереживание всему народу Ирана, сообщил о готовности оказать необходимые содействие и помощь.
«С глубокой скорбью и печалью узнал весть о трагическом землетрясении на севере дружественного Ирана, повлекшего за собой сотни человеческих жертв и тысячи раненных.
Выражая от имени себя и народа Таджикистана искреннее соболезнование семьям жертв этой трагедии, желаю терпения и выдержки их близким.
В этот священный месяц Рамазан прошу Всевышнего ниспослать милости жертвам, а близким и родным погибших терпения и выдержки.
Инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун. (Поистине мы принадлежим Аллаху и к Нему будем возвращены)».
Напомним, землетрясения произошли в субботу, 11 августа, на северо-западе страны. Сегодня в Иране был объявлен двухдневный траур (13 и 14 августа) по жертвам двух землетрясений.
По словам министра внутренних дел Мохаммеда Найджара, погибли 227 человек и 1380 получили ранения. Однако местные власти и спасатели сообщают о гибели около 300 человек и пяти тысячах пострадавших.
Найджар заявил, что спасательно-поисковые операции завершены и начались работы по обеспечению оставшихся без крова людей питанием и жильем. Он отметил, что разрушены более половины из 600 селений, находившихся в зоне землетрясения.
Иранский Красный Полумесяц предоставил около шести тысяч палаток 16 тысячам человек, лишившимся жилье.
По сведениям агентства France-Presse, Тегеран отказался от предложений помощи от других стран, заявив, что сам в силах справиться с ликвидацией последствий стихийного бедствия.
Первое землетрясение имело магнитуду 6,4; второй толчок магнитудой 6,3 последовал через 11 минут после первого.
Свои соболезнования сразу же после трагедии президенту и народу Ирана выразили главы государств России, Азербайджана, Казахстана.
Президент России, выразив искреннее сопереживание всему народу Ирана, сообщил о готовности оказать необходимые содействие и помощь.
