Мэрия Москвы заявила 12 февраля, что народные дружинники — их московские чиновники называют «миграционным отрядом» — будут оказывать содействие органам в задержании мигрантов, работающих в городе без надлежащих документов.
— Я очень расстроена ростом ксенофобии в городе и в стране. Эти рейды будут проводиться не правоохранительными органами, а рядовыми гражданами, и я могу только представить, какого плана «энтузиасты» будут в этом участвовать. Они не принесут ничего, кроме большей ксенофобии, насилия и разногласий в обществе, — говорит известный правозащитник, специализирующийся на правах мигрантов Светлана Ганнушкина.
Я могу только представить, какого плана «энтузиасты» будут в этом участвовать. Они не принесут ничего, кроме большей ксенофобии, насилия и разногласий в обществе.
В России ксенофобские настроения широко распространены — каждый год десятки членов этнических меньшинств погибают в результате расово мотивированных нападений.
Правозащитники, как например Светлана Ганнушкина, опасаются, что создание таких отрядов будет только усугублять межнациональную напряженность.
ПРАВО ЗАДЕРЖИВАТЬ И ДОСТАВЛЯТЬ В УЧАСТОК
Глава департамента безопасности московской мэрии Алексей Майоров сказал, что отряд уже сформирован и включает более 300 членов. Он рассказал, что дружинники будут носить специальную форму и нести ежедневный патруль в каждом районе. Они будут искать нелегальных мигрантов на рынках, строительных и промышленных площадках, железнодорожных станциях, в торговых центрах, и даже в частных квартирах.
Вызывает тревогу тот факт, предупреждают правозащитники, что у дружинников будет право задерживать подозреваемых и сопровождать их в полицейские участки.
Задержание мигрантов из Центральной Азии в Москве.
— Кто имеет право задерживать людей? Вам нужны очень серьезные причины, чтобы задерживать людей. Даже полицейские не всегда имеют право это делать. И теперь это предоставлено случайным и, вероятно, агрессивным людям. Никто не имеет права лишать людей свободы, хватать их на улице и тащить их куда-то. Во что мы превращаемся? Это просто чудовищно, — говорит Светлана Ганнушкина.
Народные дружинники, напоминающие о советских временах, вновь появились в столице России в последние месяцы. В Москве казачьи дружины недавно активизировали совместное патрулирование с местной полицией.
Русские православные активисты тоже сформировали дружины для защиты церквей и кладбищ после спектакля, устроенного феминистской панк-группой Pussy Riot в крупнейшем православном соборе в Москве.
Перевод статьи осуществлен Казахской редакцией Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода». Автор перевода — Алиса Вальсамаки.
— Я очень расстроена ростом ксенофобии в городе и в стране. Эти рейды будут проводиться не правоохранительными органами, а рядовыми гражданами, и я могу только представить, какого плана «энтузиасты» будут в этом участвовать. Они не принесут ничего, кроме большей ксенофобии, насилия и разногласий в обществе, — говорит известный правозащитник, специализирующийся на правах мигрантов Светлана Ганнушкина.
Я могу только представить, какого плана «энтузиасты» будут в этом участвовать. Они не принесут ничего, кроме большей ксенофобии, насилия и разногласий в обществе.
В России ксенофобские настроения широко распространены — каждый год десятки членов этнических меньшинств погибают в результате расово мотивированных нападений.
Правозащитники, как например Светлана Ганнушкина, опасаются, что создание таких отрядов будет только усугублять межнациональную напряженность.
ПРАВО ЗАДЕРЖИВАТЬ И ДОСТАВЛЯТЬ В УЧАСТОК
Глава департамента безопасности московской мэрии Алексей Майоров сказал, что отряд уже сформирован и включает более 300 членов. Он рассказал, что дружинники будут носить специальную форму и нести ежедневный патруль в каждом районе. Они будут искать нелегальных мигрантов на рынках, строительных и промышленных площадках, железнодорожных станциях, в торговых центрах, и даже в частных квартирах.
Вызывает тревогу тот факт, предупреждают правозащитники, что у дружинников будет право задерживать подозреваемых и сопровождать их в полицейские участки.
Задержание мигрантов из Центральной Азии в Москве.
— Кто имеет право задерживать людей? Вам нужны очень серьезные причины, чтобы задерживать людей. Даже полицейские не всегда имеют право это делать. И теперь это предоставлено случайным и, вероятно, агрессивным людям. Никто не имеет права лишать людей свободы, хватать их на улице и тащить их куда-то. Во что мы превращаемся? Это просто чудовищно, — говорит Светлана Ганнушкина.
Народные дружинники, напоминающие о советских временах, вновь появились в столице России в последние месяцы. В Москве казачьи дружины недавно активизировали совместное патрулирование с местной полицией.
Русские православные активисты тоже сформировали дружины для защиты церквей и кладбищ после спектакля, устроенного феминистской панк-группой Pussy Riot в крупнейшем православном соборе в Москве.
Перевод статьи осуществлен Казахской редакцией Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода». Автор перевода — Алиса Вальсамаки.
