Новый роман известного писателя Андрея Волоса, уроженца Таджикистана - об основоположнике современной персидской (таджикской) поэзии Рудаки. Как отмечает сам автор, роман посвящен его родным краям. Главный герой — знаменитый поэт Рудаки (858–941), основоположник современной персидской (таджикской) поэзии.
Несмотря на уважение, которым до сих пор пользуется на родине легендарный автор касыд и бейтов, и его именем названы библиотеки, проспекты, престижные литературные премии и даже районы, известно о нем мало.
Автор «Возвращения в Панджруд» как отметили критики, «фактически придумывает ему и характер, и биографию. И разворачивает ее перед нами в виде воспоминаний, которым предается переживший крушение «Царь поэтов» — ослепленный по приказу бухарского эмира и высланный на родину, в кишлак Панджруд. Причем, в виде особого наказания, 300-километровый путь он должен проделать пешком».
Российские литературоведы отметили черты сходства нового романа Волоса с вышедшим несколькими месяцами раньше «Лавром» Евгения Водолазкина и скандальным «Огненным Крестом» Елены Колядиной. По их мнению, «три романа объединяет дерзкое сочетание необычной сюжетной пружины, тяжеловесных средневековых реалий и подчеркнуто современного просторечья». Критики отметили, «похоже, на наших глазах складывается новый канон русского исторического романа».
Андрей Волос ранее запомнился читателям своим романом «Хуррамабад» – – город счастья. Первые фрагменты, впоследствии ставшие основой романа, были опубликованы в 1989 году. А вот отдельной книгой произведение вышло в 2000-м. Причем почти одновременно – в России и Германии. В последней, что вполне естественно, – на немецком языке. Ещё когда «Хуррамабад» был отдельными рассказами, он, вернее они, были удостоены нескольких престижных наград – премия журнала «Знамя», русско-итальянская премия «Пенна». А буквально на следующий год после опубликования романа-пунктира отдельной книгой, весной 2001 года, ему была присуждена Государственная премия России. Всё это говорит о том, что произведение высоко оценено и коллегами Андрея Волоса по писательскому цеху, и государством.
Как признался в одном из интервью сам автор, работа над «Хуррамабадом» заняла у него целых 12 лет. «Хуррамабад» – роман о родной земле. Родной для всех, живших и живущих на ней, той земле, которая, как это ярко и образно сказал автор, стала родной для русских, татар, корейцев, немцев. И была родной и любимой на протяжении многих поколений.
