По словам врачей больницы города Исфара, операция двух раненых накануне в перестрелке в Ворухе таджикских пограничников прошла успешно, состояние раненых стабильное. В общей сложности, по словам медиков, в событиях, произошедших в приграничном с Кыргызстаном Ворухе, пострадали 8 человек, из них шесть гражданских лиц и два пограничника.
Двое из раненых, состояние которых медики оценивают как тяжёлое, переведены в реанимационную палату.Подробности обстоятельства ранения двух пограничников неизвестны. Между тем информагентство «Азия Плюс», со ссылкой на власти Исфары сообщает, что 10 июля жители Воруха потребовали провести расследование перестрелки в местечке Бедак, в результате которой погиб один гражданин Таджикистана и еще семь были ранены.
В тоже время пограничники Кыргызстана утверждают, что таджикские пограничники подвергли минометному обстрелу территорию Кыргызстана. По их данным в результате этого обстрела один Кыргызский пограничник получил контузию.
Как сообщает корреспондент радио «Озоди» ночь с 10 на 11 июля в Ворухе прошла спокойно. Собравшиеся на митинг у администрации поселка жители Воруха разошлись по домам. Тело погибшего от рук Кыргызского пограничника жителя Воруха было предано земле накануне. Дорога Ворух- Исфара по прежнему остается закрытой. Как отмечают жители Воруха, жители Кыргызстана с трудом пропустили кареты скорой помощи в сторону Исфары..
Погранслужба Кыргызстана: Дана дополнительная команда о прекращении огня
Представители таджикских и киргизских властей обвиняют друг друга в перестрелке 10 июля на границе двух стран. В результате этого погиб один и ранено 7 граждан Таджикистана. Состояние двоих оценивается как тяжелое.
Вечером 10 июля корреспондент Радио Озоди Масум Мухаммадраджаб сообщил из районной больницы г. Исфары, что следственные органы проводят беседы с пострадавшими в ходе перестрелки на границе с Кыргызстаном жителями Воруха. По его словам, состояние двоих пострадавших - 30-летнего Бахтовара Джурабекзода и 33-летнего Хазрата Козиева тяжелое. Первый получил пули в обе ноги, второй ранен в одну ногу. С ними также беседую представители генеральной прокуратуры.
По другой информации журналиста Радио Озоди, члены совместной межправительственной комиссии во главе с вице-премьерами Таджикистана и Кыргызстана - Муродали Алимардоном и Абдырахимом Маматалиевым выехали в г. Кайраккум продолжить заседание.
Погранслужба Кыргызстана: дополнительно дана команда о прекращении огня
Отдел по связям с общественностью и СМИ Государственной пограничной службы Кыргызской Республики в последнем заявлении, опубликованном вечером 10 июля сообщает, что обстановка на кыргызско-таджикском участке государственной границы остается напряженной. В сообщении говорится, что сегодня состоялся телефонный разговор председателя Государственной пограничной службы Кыргызстана полковника Райимберди Дуйшенбиева с начальником Главного управления Пограничных войск ГКНБ Таджикистана генерал-лейтенантом Раджабали Рахмонали.
В заявлении говорится, что по результатам переговоров пограничным подразделениям сторон дополнительно дана команда о прекращении огня.
В заявлении, опубликованном за несколько минут до этого киргизские пограничники обвиняют таджикских коллег в нарушении договоренностей о прекращении огня.
Нота МИД Таджикистана
МИД РТ в официальном заявлении 10 июля выразил сожаление по поводу нарушения договоренности о несогласованных территориях, в результате чего был убит один и ранено 7 граждан Таджикистана. Министерство иностранных дел Таджикистана в заявлении от 10 июля так сообщило о последнем инциденте на границе: "10 июля в 11:30 местного времени на территории земель, отведенных Кооперативному хозяйству «Ворух» Исфаринского района Республики Таджикистан, гражданами Таджикистана проводились работы по прокладке трубопровода. Подошедшие к ним кыргызские пограничники, несущие службу на посту «Тамдык», расположенном на несогласованном участке границы, стали вести себя вызывающе по отношению к мирным жителям, всячески оскорбляя их и выдвигая незаконное требование прекратить работы и покинуть местность. Находившиеся неподалеку таджикские пограничники, подошедшие для выяснения обстоятельств, попытались пресечь действия своих кыргызских коллег. В ответ последние внезапно открыли прицельный огонь из автоматического оружия. В результате этого, 7 мирных граждан и один пограничник Республики Таджикистан получили огнестрельные ранения. Один гражданин Республики Таджикистан от полученных ран скончался на месте происшествия. Следует отметить, что таджикские пограничники не произвели ни одного выстрела. В связи с данным инцидентом, произошедший, несмотря на неоднократные договоренности о несогласованных территориях, таджикская сторона выражает сожаление о нарушении данных договоренностей отдельными органами Кыргызской Республики. В настоящий момент на месте происшествия работают правительственные делегации во главе с Заместителем премьер-министра РТ Муродали Алимардоном и Вице премьер-министром соседней страны Абдырахманом Маматалиевым. В связи с произошедшими событиями, таджикская сторона направила официальную ноту кыргызской стороне для выяснения обстоятельств случившегося".
Это первое официальное заявление Таджикистана, опубликованное по поводу событий 10 июля.
Глава погранвойск и первый зампред Согда о событиях 10 июля
Командующий Погранвойсками Таджикистана в интервью радио Озоди сообщил, что двусторонняя комиссия занялась изучением этого дела. Раджабали Рахмонали заявил, что «Двусторонняя комиссия занялась изучением инцидента и по результатам их работы мы сможем дать свою оценку ситуации». По его словам, нужно выяснить, «каким образом пограничники позволили себе открыть огонь по простым невооруженным людям».
Однако Джумабой Сангинов, первый зампредседателя Согдийской области и член комиссии по делимитации и демаркации таджикско-киргизской границы был более конкретен. В назвал ситуацию «сложной, но контролируемой». В интервью радио Озоди из Исфары, где проходит межправительственное заседание во главе с вице-премьерами двух соседних стран, он возложил ответственность за произошедшее на киргизскую сторону:
- С учетом произошедших событий, ситуация остается сложной, но стороны контролируют ситуацию. Примерно в 11 часов дня, когда наши сограждане хотели заняться ремонтом трубы, обеспечивающей поток воды для орошения земель, примерно 15 пограничников соседней страны с контрольного поста «Бедак», который создан незаконно, но пока, к сожалению, еще не упразднен обеими сторонами, подошли и заявили, что их действия незаконны. Наши заявили, что это наша территория, это наш арык и наша труба, возник конфликт. Начальник поста приказал открыть огонь, 8 граждан Таджикистана получили пулевые ранения, один из них через 20 минут после перестрелки скончался на месте. 7 сейчас находятся в больнице, двое из которых в тяжелом состоянии. По его словам, инцидент станет главной темой обсуждения представителей правительств двух стран в Исфаре.
Убийство жителя Воруха и 7 пострадавших
10 июля на границе Таджикистана и Кыргызстана в результате стрельбы киргизского пограничника, погиб один и ранено 7 граждан Таджикистана.
Источник в мэрии Исфары сообщил радио Озоди, что власти уже установили личность убитого 10 июля жителя Воруха. Это 36-летний Сафоиддин Шаропов. По установленным данным, он был убит от пули киргизского пограничника во время конфликта по поводу строительства трубы по перекачки воды. Семь граждан Таджикистана с ранениями доставлены в местные больницы. Пять из них в больнице г. Ворухе, где им проводится операция, двое других доставлены в Исфару.
10 июля дежурный ОВД Исфаринского района Согдийской области Таджикистана сообщил радио Озоди, что примерно в полдень в четверг киргизский пограничник открыл огонь по жителям эксклава Ворух. "Это произошло в местечке Бедак джамаата Ворух. Начата проверка инцидента", сообщил дежурный ОВД.
О случившемся Радио Озоди первыми сообщили жители Воруха и один местный врач. В частности, они сообщили о 7 раненых и одном погибшем. Хусрав, житель Воруха, который своими глазами видел труп убитого земляка, сообщил, что "это случилось сегодня, примерно в 11 часов дня".
Эту информацию подтвердил и другой источник Радио Озоди. По его словам, Сафоиддин вместе с другими односельчанами хотели провести воду через канал из реки Каравшин, которую киргизская сторона считает своей территорией. У него осиротели трое детей.
Кыргызстан: Таджикские пограничники второй раз за день открыли огонь по пограничникам КР
Во втором заявлении, распространенном отделом по связям с общественностью и СМИ Государственной пограничной службы Кыргызской Республики говорится о втором факте перестрелки на границе. В сообщении сказано, что «в нарушение всех норм международного права таджикские пограничники второй раз за день открыли огонь по пограничникам Кыргызской Республики, дислоцирующимся на пограничном посту “Тамдык”. Таджикские пограничники вели минометный и гранатометный огонь по кыргызскому пограничному посту “Тамдык”. В настоящее время перестрелка прекращена. В район инцидента (пограничный пост “Тамдык” КР) выехали пограничные представители Кыргызстана и Таджикистана».
Далее в пресс-релизе говорится, что в связи с вооруженным инцидентом, произошедшим 10 июля 2014 г. в местности Тамдык Баткенского района Баткенской области, подразделения Государственной пограничной службы Кыргызской Республики на кыргызско-таджикском участке госграницы переведены на усиленный режим несения службы. Временно, с целью недопущения эскалации конфликта, закрыта дорога Ак-Сай–Тамдык.
Абдырахман Маматалиев: Начато расследование
Вице-премьер Кыргызстана Абдырахман Маматалиев, возглавляющий межправительственную комиссию по делимитации и демаркации границы с Таджикистаном в беседе с радио Озоди подтвердил наличие инцидента. Он заявил, что по его информации, перестрелка произошла в момент, когда жители Таджикистана на двух машинах пытались проехать погранпост в местечке Тамдык и попросили открыть шлагбаум. "Не открыли. Начальник погранпоста пошел докладывать своему руководству, а в это время его закидали камнями. Он произвел выстрелы в воздух. В этот момент подоспел таджикский наряд. Они тоже произвели выстрелы в воздух". По словам Маматалиева, эти люди были теми, кто собирался проложить трубу на территории, относящейся Кыргызстану. Этот вопрос уже обсуждается между командирами погранпунктов обеих сторон. "Уже начато расследование", сообщил он.
Встреча вице-премьеров в Исфаре...
Сам Маматалиев находился в пути к Исфаре, запланированной к 15:00 часам. "Мы едем обсуждать проекты строительства дорог. Но раз уж случился инцидент, мы его обсуждать тоже будем", заявил он. Говоря о запланированных в Исфаре темах переговоров, он сообщил, что делегации Таджикистана и Кыргызстана во главе с вице-премьерами Абдырахманом Маматалиевым и Муродали Алимардоновым должны рассмотреть возникшие разногласия по поводу проектов строительства дорог на приграничье. "Рабочие группы не смогли договориться, чтоб уже самим вице-премьерам дать ход этим проектам", заявил Маматалиев.
8 июля радио Озоди он сообщил радио Озоди, что первые обсуждения проектов строительства уже согласованных дорог на границе Таджикистана и Кыргызстана зашли в тупик. Рабочие группы правительств Таджикистана и Кыргызстана, начавшие в Кайраккуме обсуждение проектов строительства дорог Исфара-Ворух и Кокташ-Аккай-Тамдык, пока не имеют единую позицию по видению этой дороги.
Межправительственная комиссия Таджикистана и Кыргызстана работает с 2001 года по делимитации и демаркации линии границы между двумя государствами. За более чем 12 лет комиссией согласовано 971 км линии границы между Таджикистаном и Кыргызстаном, из которых более 560 километров считались спорными. Проблемы определения линии границ берут начало с советского периода. Проблема заключается в том, что обе стороны в спорах по поводу определения границ, опираются на карты разных лет.
Радио Озоди