Бахтинисои Файз, которая хочет стать хирургом, говорит, что незнание таджикского языка не позволило исполниться ее мечте. Бахтинисо 18 лет, и она только что окончила одну из школ Шахринавского района. Она обучалась в школе с узбекским языком обучения и с трудом говорит по-таджикски. Бахтинисо - младшая дочь в семье. Из-за болезни матери хочет стать врачом и лечить маму. Но из-за того, что экзамены в Национальном центре тестирования в этом году проходили исключительно на таджикском, Бахтинисо не смогла принять участие в них.
По ее словам, если бы она заранее знала, что из-за незнания государственного языка у нее возникнут проблемы, хотя бы прошла бы подготовку с преподавателями.
Но теперь она потеряла шанс стать студенткой, и педагоги посоветовали ей выучить таджикский, или русский язык и сдать документы в ВУЗ в следующем году. Или получить специальность в каком-либо техникуме, училище.
Дилноза, выпускница средней школы сельсовета "20-летия Независимости " – Кубодиёнского района тоже училась на узбекском, и также не смогла получить право стать абитуриенткой. Дилноза не смогла ответить на вопросы, заданные на таджикском языке.
Заведующий отдела образования Кубодиёнского района Мирзо Эшовв беседе с Радио Озоди сказал, что в районе более 2 тысяч выпускников узбекских школ, большинство из которых с трудом общаются на таджикском. Поэтому они не могут поступить в высшие учебные заведения страны. По его словам, в районе создаются краткосрочные курсы, с тем, чтобы выпускники смогли получить хотя бы какую-либо специальность.
Эшов говорит, что пока не известно точное число тех выпускников района, кто не смог поступить из-за незнания таджикского языка.
Согласно законодательству Таджикистана, знание государственного языка необходимо для всех граждан, независимо от их национальной принадлежности.
Представитель Центра развития образования Таджикистана Бахтиёр Буриев сообщил, что для решения проблем узбекоязычных учащихся в Национальный центр тестирования были направлены предложения, но они не были выполнены.
Буриев говорит, что в Таджикистане с такими проблемами также сталкиваются кыргызы и туркмены. Для русских почти не существует проблем, потому что почти во всех ВУЗах принимают русские группы.
«Другие меньшинств, не смотря на то, что не имеют проблем с получением образования на своем языке, имеют сложности при выборе профессии. Они могут учиться в училищах и техникумах, но не ВУЗах, где должны хорошо знать таджикский или русский».
Пресс-секретарь Национального центра тестирования Ситора Назарова, говорит, что законодательство Таджикистана требует, чтобы все абитуриенты, даже представители национальных меньшинств, знали таджикский язык. По словам Назаровой, такая практика существует во всех странах мира. По ее словам, возможности принимать экзамены на трех, или четырех языках в национальном центре тестирования нет.
В настоящее время в Таджикистане функционирует около 900 учреждений, в которых обучение осуществляется на узбекском языке. В этих учреждениях на узбекском языке обучается 487 тысяч 110 учащихся. В прошлом этнические узбеки в большинстве своем поступали в вузы Узбекистана. Но с ухудшением отношений между двумя государствами и введением виз, этот процесс осложнен. Этнические узбеки составляют 15% от общего числа 8 миллионного населения Таджикистана.
Ганджинаи Гандж
