Ссылки для входа

Япония переименует Грузию


В официальной документации Японии название «Грузия» («Гурудзиа» в японском произношении) может быть изменено на английский вариант «Джорджия». Этот шаг станет ответом на запрос, поступивший от грузинских властей еще в марте 2009 года в ходе визита тогдашнего главы МИД Грузии Григола Вашадзе в Японию, сообщает ТАСС.

Тогда Вашадзе заявил, что название «Грузия» взято из русского языка, поэтому оно не устраивает Тбилиси. Однако в качестве альтернативы Вашадзе предложил не собственно грузинское слово «Сакартвело», а английское наименование «Джорджия».

Сначала Япония отказалась менять название Грузии: японское правительство опасалось, что возникнет путаница, и Грузию можно будет спутать с американским штатом Джорджия. Однако к 2014 году оказалось, что название Джорджия достаточно широко распространено: так страну называют 173 из 193 стран-членов ООН. Предполагается, что японский парламент определится по поводу официального названия Грузии в своих документах до конца осенней сессии.

XS
SM
MD
LG