Родители почти 10 тысяч семей этнических узбеков Кубодиёнского района просят власти этого региона обеспечить учебу их детей в таджикских школах.
По их словам, учеба в таджикских школах позволит их чадам поступить в дальнейшем в высшие учебные заведения страны, получить президентскую квоту в ВУЗы, работу в государственных учреждениях – т.е. помочь будущей карьере.
Заведующий отделом образования и науки Кубодиёнского района Мирзо Эшов в беседе сРадио Озоди сказал, в районе функционирует 26 школ на узбекском языке, но по просьбе родителей, почти 70% учеников этих школ переведены в классы и школы с таджикским языком обучения. Таким образом, в первый класс родители из узбекских семей стараются отдать своих детей не в узбекоязычные школы, а в классы и школы с таджикским языком обучения.
По словам заведующегоотделом образования Кубодиёнского района, по официальному заявлению родителей, ученики до 4 класса полностью переведены в школы с таджикским языком обучения.
Однако из-за недостатка учителей таджикского языка в этом регионе, возможности обеспечить обучение полностью на таджикском языке в старших классах пока нет.
"В этом году узбекские школы окончили примерно 500 человек, половина из них сдали документы на поступление в ВУЗы. Но пока неизвестно, какая часть из них поступила и стала студентами".
Несмотря на то, что до начала учебного года осталась всего неделя, почти во всех регионах Таджикистана значительная часть этнических узбеков обратилась с заявлениями в отделы образования с заявлениями об обучении их детей в таджикских школах.
Жительница города Курган-Тюбе Мавлуда Ашурова говорит, не знание таджикского языка не позволило двум ее сыновьям поступить в ВУЗ, или найти хорошую работу. Поэтому она приняла решение перевести свою дочь из узбекской школы в таджикскую.
Ашурова говорит, что ее муж обратился в управление образования города Курган-Тюбе и в ближайшие дни станет ясно, получит ли ее дочь право учебы в таджикской школе.
Эта жительница города Курган-Тюбе говорит, ее старший сын три года назад окончил школу. Во время поступления на факультет международных отношений Таджикского государственного университета, он не смог написать на таджикском языке сочинение и не смог поступить в ВУЗ.
Сейчас ее старший сын учится на втором курсе в университете Ташкента. Ее второй сын также из-за того, что не смог написать сочинение на таджикском языке не смог поступить в Технический университет в Душанбе. Многие вопросы, которые задают в Национальном центре тестирования на таджикском языке, ему оказались не понятны.
"Моя дочь хочет стать врачом. Сейчас она дополнительно занимается таджикским и английским языками. Хочу, чтобы хотя бы моя дочь поступила без проблем в ВУЗ РТ".
Махбуба, дочьМавлуды Ашуровой говорит, что ей, конечно же, лучше учиться на узбекском, потому что и дома, и соседями они разговаривают на этом языке. Однако неудачи ее братьев заставили ее перейти в таджикскую школу.
“Произношение некоторых таджикских слов деется мне с трудом, но я стараюсь выучить хорошо этот язык”
В соседнем районе Носири Хусрав также многие этнические узбеки официально обратились, чтобы их детей перевели в таджикские школы.
Заместитель председателя района Носири Хусрав Бозоргул Саидова в беседе с Радио Озоди сказала, в этом регионе функционирует 25 школ с узбекским языком обучения. Но так как родители не хотят, чтобы их дети обучались на узбекском, привлекаются учителя таджикского языка из других районов. Саидова говорит, даже учителя узбеки занимаются на курсах таджикского языка.
“Сейчас проводится аттестация среди всех узбекскихучителей. Кто прошел аттестацию – продолжает работать, кто не прошел – обучается таджикскому языку. Приезжают учителя из других районов и преподают нашим учителям таджикский язык”.
Однако бывший министр образования Таджикистана и эксперт этой отрасли Мунира Иноятова считает, в том, что преподавание на узбекском языке исчезает, нет ничего хорошего.
“Было бы полезнее, если бы улучшили процесс обучения таджикского языка в узбекских школах, дети одновременно знали бы два языка. Ограничивать ребенка одним языком не будет иметь положительных последствий для его развития. Ничего плохого в том нет, если в государственных учреждениях будут работать также носители узбекского языка”.
В Таджикистане функционирует около 900 учреждений на узбекском языке. По официальным данным в этих учреждениях обучается 487 110 учащихся. В прошлом узбекоязычная молодежь Таджикистана продолжала свою учебу в ВУЗах Узбекистана. Однако осложнение отношений между властями двух государств, введение визового режима, ограничили их путь в эту страну. Узбеки – являются второй по численности нацией в Таджикистане, они составляют почти 15% из 8,5 миллионного населения страны.
Ганджинаи Гандж
