«У нас действует закон «О языке», где прописана ответственность за нарушение норм таджикского языка. Но накладывать штрафные санкции в отношении журналистов за одно неправильно использованное слово абсолютно неверно», - сказал Шоназаров 3 августа на пресс-конференции в Национальном центре законодательства.
Помощник президента также не согласен с госпожой Шарофзода в том, что слово «хаводис» (множественное число от слова «ходиса» - событие), употребляемое некоторыми журналистами, «загрязняет» таджикский язык. Данное слово глава Комитета по языку и терминологии страны привела в пример часто совершаемых ошибок со стороны журналистов на пресс-конференции 1 августа. «Неправильно штрафовать за это. Слово «хаводис» тысячелетиями используется в таджикском языке», - отметил Шоназаров.
Руководство Комитета по языку и терминологии Таджикистана объявило 1 августа на встрече с журналистами, что «впредь будет привлекать к ответственности тех представителей СМИ, которые будут загрязнять таджикский язык».
Шарофзода выразила недовольство тем, что «журналисты в большинстве случаев используют незнакомые слова в своих материалах». «Иногда журналисты до 10 и более раз в одном тексте используют непонятные для зрителей и слушателей слова. Таким образом, нарушаются нормы закона», - считает она.
Представители комитета сообщили, что создана специальная комиссия для проверки программ на ТВ, радио и в газетах. Сообщается, что отныне все нарушители закона будут штрафоваться.
По словам представителей комитета, штрафы составляют для физических лиц - от 15 до 20 расчетных показателей и для юридических лиц - от 30 до 40 показателей (один расчетный показатель равен 40 сомони).
