Ссылки для входа

Срочные новости

Экс-посол Великобритании в Таджикистане спел песню на туркменском языке


Посол Великобритании в Ашхабаде Хью Филпотт поёт на фоне смонитированной "туркменской степи"

Посол Великобритании в Ашхабаде Хью Филпотт исполнил популярную песню знаменитого туркменского композитора Нуры Халмаммедова «Türkmen Sährasy» (Туркменская Степь). Клип на песню, исполненную на туркменском языке, британский посол разместил на своём YouTube канале 11 декабря, в канун 25-годовщины Дня нейтралитета Туркменистана.

Но, видимо, из-за небольшого количества подписчиков на YouTube канале господина Филпотта, более широкой публике о клипе стало известно только 16 декабря, когда посол поделился клипом на своей странице в Twitter.

«Спасибо за большое количество репостов, но простите, я тоже делюсь. Мои извинения тем, кому не понравилось. Я любитель, которому нравится делиться через песни. Спасибо Orient и всем, кто меня уговорил на это», написал британский посол в твите, к которому прикрепил ссылку на клип в YouTube.

Как признался сам господин Филпотт, спеть знаменитую туркменскую песню ему предложило проправительственное интернет-издание ORIENT.tm.

«Я певец-любитель и дипломат. Новостное агентство Orient TM в Ашхабаде пригласило меня исполнить эту песню. Потом они смонтировали видео образы вокруг меня», написал посол в описании к видео-клипу на своём YouTube канале.

Примечательно и то, что по стилю клип получился очень похожим на те, что используются туркменскими государственными телеканалами в целях пропаганды. Единственное чего не хватало в клипе это изображение президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова. В довольно примитивно смонтированном клипе можно увидеть белые мраморные дома Ашхабада, фонтаны, золотую статую Алабая, пропагандистские плакаты и лозунги, развешанные в городах страны, на фоне которых держась за руки гуляют счастливые на вид дети, взрослые и старики, танцует переполненная чувств молодёжь. Более привычная для сегодняшнего Туркменистана картина с огромными очередями за продуктами питания и наличными деньгами в клипе посла не отображена.

Твит посла с рекламой своего дебютного туркменского клипа его фолловеры восприняли в основном хвалебно, хотя нельзя сказать, что клип вызвал бурю реакций. Но некоторые высказались по поводу клипа с некоторым сарказмом.

Питер Леонард, редактор издания центральноазиатского отдела издания Eurasianet написал: «Для разнообразия, самое неожиданное видео на этой неделе из Туркменистана, в котором не присутствует президент страны, а традиционную туркменскую песню исполняет британский посол.»

Корреспондент BBC по вопросам дипломатии Джемс Ландейл с иронией отметил исполнительский талант посла Филпотта. «За свою деятельность я повидал много из того, что делают британские послы. Но это в первый раз. Наш человек в Туркменистане @HughPhilpott горланит традиционную песню во имя Королевы и страны. Это нужно видеть. И смекалистая дипломатия в стране, где президент сам довольно известный поп-певец», написал журналист.

Восстанавливаюсь от COVID

В Twitter переписке по поводу своего клипа британский посол выразил желание спеть и на кыргызском языке, но посетовал на то, что недавно болел коронавирусом и всё ещё восстанавливается. Он не уточнил, где и когда он перенёс COVID-19.

«Мне необходимо восстановиться от covid, но это обязательно будет челенджем для 2021 года!», написал посол.

Радио Азатлык обратилось к господину Филпотту с просьбой уточнить, заразился ли он в Туркменистане или за его пределами. Но пока ответа от посла не было.

Судя по записям на Twitter аккаунте посла, последний раз он был за пределами Туркменистана в середине сентября.

Ранее в этом году посол Хью Филпотт сделал спорное заявление в своём Twitter аккаунте, похвалив власти Туркменистана за, как он выразился, «поддержку свободы СМИ».

Международные организации по продвижению свободы слова называют туркменского президента «Врагом Интернета» за подавление попыток граждан свободно пользоваться интернетом.

В прошлом году Туркменистан занял последнее место в рейтинге Свободы прессы организации «Репортёры без границ» среди 180 стран, сместив Северную Корею.

Хью Филпотт занимает пост посла в Ашхабаде с 2018 года. До этого он представлял интересы британской короны в Таджикистане. Тогда он прослыл активным защитником свободы слова в Таджикистане. В частности, он открыто осуждал арест известного таджикского журналиста Хайрулло Мирсаидова в 2018 году и сыграл важную роль в его освобождении.

Радио Азатлык

Смотреть комментарии (2)

Уважаемые пользователи! Комментарии с оскорблениями, нецензурными выражениями в отношении представителей других рас и национальностей, конфессий и религий, а также с рекламой не будут опубликованы.
Форум закрыт, но Вы можете продолжить обсуждение на Facebook-странице Радио Свобода
 
XS
SM
MD
LG