Консервативное религиозное общество Пакистана осуждает совместные танцы мужчин и женщин на свадебных церемониях, где уже слышны угрозы смерти участникам этой вечеринки.
Малейшее отхождение от принятых традиций в самых отдаленных регионах Пакистана может стоить жизни. Домашнее видео, демонстрирующее радостные танцы на свадебной церемонии, появившееся в Интернете, вызвали бурю гнева и споров среди консервативной части общества северо-западных регионов Пакистана. Дошло до того, что распространившаяся со скоростью ветра новость о видеоролике, сделанном на мобильный телефон, стала разрастаться слухами. Появились слухи о том, что четверо женщин и двое мужчин, записанных танцующими на свадьбе, якобы были приговорены к смертной казни одним из местных племен. Дело дошло до властей, где вопрос был поставлен на обсуждение в парламенте. Затем было много слухов о том, что по велению властей были арестованы клерики, подписавшие смертный приговор.
Однако проблема была в том, что во всей этой истории лишь небольшая часть соответствовала правде. Действительно, был видео-ролик, где были показаны гости, участвующие на свадебной церемонии. Но эти записи никак не могли демонстрировать мужчин и женщин вместе. А как заявил Абдул Маджид Африди, глава полиции местечка Кохистан в провинции Хайбер Пахтунхва, позже различные фрагменты церемонии просто были склеены или смонтированы воедино:
- Первый раз видео демонстрирует женщин, нарядно одетых по случаю свадьбы, они одеты достойно и исполняют праздничную песню. Они понимают, что их снимают на камеру. Затем показывается парень, который сидит один и смеется. В этом фрагменте вы уже не можете видеть женщин. После виден молодой танцующий мужчина, опять показываются женщины, а молодого мужчину не видно. Я думаю, что видео с участием женщин сделано во время свадебной церемонии. Но кто-то, из самых плохих побуждений, взял и смонтировал все эти фрагменты воедино, - заявил офицер полиции.
На вопрос о том, кто мог подделать эту запись, Африди предположил, что это было бы выгодно враждующему клану. Этот регион полон проблем социального характера, когда малейший спор вокруг нехватки земли, жилья, лесов, чести семьи может стоить жизни. «Просто кто-то захотел пристыдить этих мужчин и женщин», сказал он.
Африди в свою очередь опроверг информацию о том, что якобы в отношении участников записи были вынесены смертные приговоры со стороны племен и ни один местный богослов не был арестован, сказал он.
Как говорят эксперты, в этой ситуации ясно одно – участники видео-записи все же находятся под угрозой. Африди склонен винить прессу:
- Местные говорят, что в этом скандале в первую очередь надо винить прессу, которая говорила неправду и раздула из этой истории большую проблему. Местные люди сказали нам, чтобы ради благополучия участников этих видео-съемок, прекратили освещать эту тему, - сказал он.
Проблема в том, говорит он, что некоторые телевизионные каналы передавали этот видео-сюжет без проверки и без размышления о том, что жизни участников видео-записи могут быть под угрозой. Он сообщил, что участники записи – родные братья и сестры, а поднявшаяся в обществе шумиха серьезно навредила их репутации.
Абубакар Сиддики, радио Озоди
Малейшее отхождение от принятых традиций в самых отдаленных регионах Пакистана может стоить жизни. Домашнее видео, демонстрирующее радостные танцы на свадебной церемонии, появившееся в Интернете, вызвали бурю гнева и споров среди консервативной части общества северо-западных регионов Пакистана. Дошло до того, что распространившаяся со скоростью ветра новость о видеоролике, сделанном на мобильный телефон, стала разрастаться слухами. Появились слухи о том, что четверо женщин и двое мужчин, записанных танцующими на свадьбе, якобы были приговорены к смертной казни одним из местных племен. Дело дошло до властей, где вопрос был поставлен на обсуждение в парламенте. Затем было много слухов о том, что по велению властей были арестованы клерики, подписавшие смертный приговор.
Однако проблема была в том, что во всей этой истории лишь небольшая часть соответствовала правде. Действительно, был видео-ролик, где были показаны гости, участвующие на свадебной церемонии. Но эти записи никак не могли демонстрировать мужчин и женщин вместе. А как заявил Абдул Маджид Африди, глава полиции местечка Кохистан в провинции Хайбер Пахтунхва, позже различные фрагменты церемонии просто были склеены или смонтированы воедино:
- Первый раз видео демонстрирует женщин, нарядно одетых по случаю свадьбы, они одеты достойно и исполняют праздничную песню. Они понимают, что их снимают на камеру. Затем показывается парень, который сидит один и смеется. В этом фрагменте вы уже не можете видеть женщин. После виден молодой танцующий мужчина, опять показываются женщины, а молодого мужчину не видно. Я думаю, что видео с участием женщин сделано во время свадебной церемонии. Но кто-то, из самых плохих побуждений, взял и смонтировал все эти фрагменты воедино, - заявил офицер полиции.
На вопрос о том, кто мог подделать эту запись, Африди предположил, что это было бы выгодно враждующему клану. Этот регион полон проблем социального характера, когда малейший спор вокруг нехватки земли, жилья, лесов, чести семьи может стоить жизни. «Просто кто-то захотел пристыдить этих мужчин и женщин», сказал он.
Африди в свою очередь опроверг информацию о том, что якобы в отношении участников записи были вынесены смертные приговоры со стороны племен и ни один местный богослов не был арестован, сказал он.
Как говорят эксперты, в этой ситуации ясно одно – участники видео-записи все же находятся под угрозой. Африди склонен винить прессу:
- Местные говорят, что в этом скандале в первую очередь надо винить прессу, которая говорила неправду и раздула из этой истории большую проблему. Местные люди сказали нам, чтобы ради благополучия участников этих видео-съемок, прекратили освещать эту тему, - сказал он.
Проблема в том, говорит он, что некоторые телевизионные каналы передавали этот видео-сюжет без проверки и без размышления о том, что жизни участников видео-записи могут быть под угрозой. Он сообщил, что участники записи – родные братья и сестры, а поднявшаяся в обществе шумиха серьезно навредила их репутации.
Абубакар Сиддики, радио Озоди
