Приговоренный к 5 годам лишения свободы в Туркменистане журналист Довлетмырат Язгулыев, с 2007 года регулярно выступал в эфире «Радио Азатлык» и вел блог на Интернет-сайте радиостанции. Язгулыев осужден по 106 статье Уголовного Кодекса Туркменистана.
Обвинение, по которому журналист Довлетмурад Язгулыев приговорен к пяти годам лишения свободы, соответствует 106 статье Уголовного кодекса Туркменистана. Суд Кахкинского района Ахальской области применил в отношении журналиста второй пункт этой статьи.
В данном пункте (о «Склонении к самоубийству и доведении до самоубийства»), говорится, что «доведение лица до самоубийства или покушения на самоубийство путем угроз, клеветы, жесткого обращения или систематического унижения личного достоинства, наказывается лишением свободы сроком до 5 лет».
Согласно приговору, очевидно, что Язгулыев приговорен на максимальный срок, предусмотренный в статье. В то время как, обстоятельства ареста и проведения судебного разбирательства остаются неясными, как и то, каким образом властям удалось сугубо личную, внутрисемейную житейскую ситуацию использовать для изоляции журналиста от общества.
«Политический подтекст»
Международные неправительственные организации видят в аресте и осуждении журналиста политический подтекст.
Директор Евразийского отделения организации «Репортеры без границ», Йохан Бир отмечает: «Это дело выглядит политически мотивированным. Язгулыев еще в июле подвергался большим гонениям, в то время он передавал о взрывах в городе Абадан. Тогда власти ему неоднократно угрожали».
Несколько международных правозащитных организаций распространили заявления с осуждением заключения журналиста под стражу.
Координатор Нью-Йоркского Комитета по защите журналистов Нина Огнянова считает, что арест и суд над Язгулыевым, продолжение давления и произвола в отношении инакомыслящих, в том числе независимых журналистов.
«Мы серьезно обеспокоены судебным преследованием Довлетмурада Язгулыева, которое является продолжением политических преследований в Туркменистане. Нас беспокоят подобные попытки заставить молчать независимых журналистов», отмечает Н.Огнянова.
Сотрудничество с «Радио Азатлык»
Довлетмурад Язгулыев сотрудничает с Радио Азатлык с 2007 года, выступая в эфире с сообщениями о происходящих в стране событиях и ведя блог на Интернет-сайте радиостанции. В последнем перед
арестом выступлении Язгулыев сообщал о беззакониях в системе правопорядка во время проведения следственных мероприятий. В частности, на примере расследования убийства 22-летней девушки в городе Душак, журналист рассказал о применении правоохранительными органами пыток и жестоком обращении с обвиняемыми в преступлении.
В своем выступлении журналист отмечал, что применение пыток и запрещенных методов для получения признательных показаний превратилось в обыденную практику следственных органов Туркменистана.
Давление на журналистов в Туркменистане особенно усилилось в июле этого года, после взрывов в городе Абадан, прогремевших 7 июля. Тогда официальная версия произошедшего резко отличалась от сообщений неофициальных источников, в том числе независимых журналистов.
14 июля Язгулыев был доставлен в шестое отделение Ахальской областной полиции и допрошен следователем, назвавшимся Алтымурадом Бердыевым. Впоследствии журналист рассказал Радио Азатлык, что от него потребовали отказаться от сообщений о происходящем в стране и предупредили, что за первым предупреждением последует, привлечение к уголовной ответственности. В частности его предупреждали о применении 132 статьи УК «О распространении ложной информации в СМИ» и 177-й «О разжигании социальной, религиозной и национальной розни», упоминался также пятилетний срок заключения.
Но судебный приговор от 5 октября, лишивший Язгулыева свободы на пятилетний срок, связан с внутрисемейными взаимоотношениями. Семья журналиста считает произошедшее вмешательством властей в частные дела семьи. Язгулыев был осужден вопреки тому, что члены семьи, включая и жену брата, пытавшуюся покончить с собой, выступали на суде в защиту журналиста.
Вмешательство в личную жизнь и устрашение родственников и близких неоднократно использовалось туркменскими властями как метод давления на журналистов Радио Азатлык.
Вследствие смерти журналиста Азатлык Огулсапар Мурадовой в 2006 году, родственники и правозащитники заявили, что она была подвержена жестоким пытках во время задержания правоохранительными органами.
Ранее неоднократному давлению подверглись в частности корреспонденты Ашыргулы Байриев, Халмурад Гулычдурдыев Солтан Ачилова. Именно давление путем вмешательства в личную жизнь в свое время вынудило журналистов Джумадурды Овезова, Меретмухаммед Хоммадова и Шамурада Акойли отказатся от сотрудничества с «Радио Азатлык».
Гозель Худайбердиева, Туркменская служба радио Свобода/Свободная Европа
Обвинение, по которому журналист Довлетмурад Язгулыев приговорен к пяти годам лишения свободы, соответствует 106 статье Уголовного кодекса Туркменистана. Суд Кахкинского района Ахальской области применил в отношении журналиста второй пункт этой статьи.
В данном пункте (о «Склонении к самоубийству и доведении до самоубийства»), говорится, что «доведение лица до самоубийства или покушения на самоубийство путем угроз, клеветы, жесткого обращения или систематического унижения личного достоинства, наказывается лишением свободы сроком до 5 лет».
Согласно приговору, очевидно, что Язгулыев приговорен на максимальный срок, предусмотренный в статье. В то время как, обстоятельства ареста и проведения судебного разбирательства остаются неясными, как и то, каким образом властям удалось сугубо личную, внутрисемейную житейскую ситуацию использовать для изоляции журналиста от общества.
«Политический подтекст»
Международные неправительственные организации видят в аресте и осуждении журналиста политический подтекст.
Директор Евразийского отделения организации «Репортеры без границ», Йохан Бир отмечает: «Это дело выглядит политически мотивированным. Язгулыев еще в июле подвергался большим гонениям, в то время он передавал о взрывах в городе Абадан. Тогда власти ему неоднократно угрожали».
Несколько международных правозащитных организаций распространили заявления с осуждением заключения журналиста под стражу.
Координатор Нью-Йоркского Комитета по защите журналистов Нина Огнянова считает, что арест и суд над Язгулыевым, продолжение давления и произвола в отношении инакомыслящих, в том числе независимых журналистов.
«Мы серьезно обеспокоены судебным преследованием Довлетмурада Язгулыева, которое является продолжением политических преследований в Туркменистане. Нас беспокоят подобные попытки заставить молчать независимых журналистов», отмечает Н.Огнянова.
Сотрудничество с «Радио Азатлык»
Довлетмурад Язгулыев сотрудничает с Радио Азатлык с 2007 года, выступая в эфире с сообщениями о происходящих в стране событиях и ведя блог на Интернет-сайте радиостанции. В последнем перед
арестом выступлении Язгулыев сообщал о беззакониях в системе правопорядка во время проведения следственных мероприятий. В частности, на примере расследования убийства 22-летней девушки в городе Душак, журналист рассказал о применении правоохранительными органами пыток и жестоком обращении с обвиняемыми в преступлении.
В своем выступлении журналист отмечал, что применение пыток и запрещенных методов для получения признательных показаний превратилось в обыденную практику следственных органов Туркменистана.
Давление на журналистов в Туркменистане особенно усилилось в июле этого года, после взрывов в городе Абадан, прогремевших 7 июля. Тогда официальная версия произошедшего резко отличалась от сообщений неофициальных источников, в том числе независимых журналистов.
14 июля Язгулыев был доставлен в шестое отделение Ахальской областной полиции и допрошен следователем, назвавшимся Алтымурадом Бердыевым. Впоследствии журналист рассказал Радио Азатлык, что от него потребовали отказаться от сообщений о происходящем в стране и предупредили, что за первым предупреждением последует, привлечение к уголовной ответственности. В частности его предупреждали о применении 132 статьи УК «О распространении ложной информации в СМИ» и 177-й «О разжигании социальной, религиозной и национальной розни», упоминался также пятилетний срок заключения.
Но судебный приговор от 5 октября, лишивший Язгулыева свободы на пятилетний срок, связан с внутрисемейными взаимоотношениями. Семья журналиста считает произошедшее вмешательством властей в частные дела семьи. Язгулыев был осужден вопреки тому, что члены семьи, включая и жену брата, пытавшуюся покончить с собой, выступали на суде в защиту журналиста.
Вмешательство в личную жизнь и устрашение родственников и близких неоднократно использовалось туркменскими властями как метод давления на журналистов Радио Азатлык.
Вследствие смерти журналиста Азатлык Огулсапар Мурадовой в 2006 году, родственники и правозащитники заявили, что она была подвержена жестоким пытках во время задержания правоохранительными органами.
Ранее неоднократному давлению подверглись в частности корреспонденты Ашыргулы Байриев, Халмурад Гулычдурдыев Солтан Ачилова. Именно давление путем вмешательства в личную жизнь в свое время вынудило журналистов Джумадурды Овезова, Меретмухаммед Хоммадова и Шамурада Акойли отказатся от сотрудничества с «Радио Азатлык».
Гозель Худайбердиева, Туркменская служба радио Свобода/Свободная Европа