Московский театр документальной пьесы Театр.Doc намерен поставить новую постановку о жизни трудовых мигрантов в России. Этот театр, созданный 10 лет назад группой драматургов, специализируется на постановках историй, основанных на подлинных текстах и интервью с реальными людьми и характеризируется авторами как «особый жанр, существующий на стыке искусства и злободневного социального анализа». Критики не так давно высоко оценили работу актеров в спектакле этого театра "БерлусПутин".
Авторы нового спектакля, премьера которого запланирована на осень, говорят, что пока до конца не определились с названием и формой подачи новой задумки. Режиссер и один из авторов проекта Всеволод Лисовский в интервью Радио Озоди из Москвы рассказал, что самое важное для них – обратить внимание зрителя на живущих в, так называемом, параллельном мире – гастарбайтеров.
- «Акыны» - это рабочее название спектакля, но ваши земляки – никак не акыны. Так что это не окончательное название. Этот проект не про мигрантов, а он делается совместно с мигрантами и для мигрантов. В какой-то момент возникает такое ощущение, что в Москве параллельно существуют два мира – мир аборигенов, старых жителей, если можно так выразиться, и мир мигрантов. Причем, величины сопоставимы, но они не пересекаются и какого-то культурного, эмоционального диалога и взаимопроникновения не происходит. Понятно, что нужно что-то делать, потому, что ситуация абсолютно ненормальная. Иначе, это ничем хорошим не закончится, - считает Лисовский.
Говоря о самой идее, режиссер Театр.Doc рассказал, что задумываясь о документальных формах искусства, вспомнил о популярной среди народов Кавказа и Центральной Азии импровизационная поэзии:
- Традиционная поэзия народов Кавказа и Центральной Азии, которая также отличается документальностью, на разных территориях называются по-разному: акыны, ашуги, бахши. Но принцип один и тот же. Повседневные события жизни претворяются в поэтико-музыкальное произведение. Цель проекта - методами этой народной культуры описать их местное существование, жизнь в другой культурной среде, - говорит режиссер.
Он рассказал, что сперва в спектакле планировалось задействовать четырех жителей Бадахшана, которые в Таджикистане занимались музыкальной деятельностью. «Они много лет живут и работают в Москве. Один – сантехник, другой - строитель, третий работает на мойке». Всеволод Лисовский рассказал, что четвертый кандидат на исполнение роли в новом спектакле столкнулся с проблемами и был депортирован миграционной службой за нелегальное пребывание в России.
- Видимо работодатель что-то неправильно оформил. Его депортировали. Но это не означает, что он преступник или контрабандист. Над спектаклем будем работать я, Нана Гринштейн, Анастасия Патлай, Руслан Маликов и наши товарищи с другой стороны. В общем, в спектакле будет задействовано 7-8 человек. Это будет их работа, а мы будем им помогать, - сказал он.
В интервью одной из российских газет Лисовский рассказал, что пока с репетиционным процессом возникают большие сложности: у артистов нет выходных, «они сбегают на репетиции под угрозой увольнения. Этим людям не просто жить в той реальности, в которой они оказались, но, когда они берут в руки свои инструменты, они преображаются", - рассказывает Лисовский.
Первая большая репетиция нового творческого коллектива на подмостках Театр.Doc запланирована на 7 мая.
Хиромон Бакозода, радио Озоди
Авторы нового спектакля, премьера которого запланирована на осень, говорят, что пока до конца не определились с названием и формой подачи новой задумки. Режиссер и один из авторов проекта Всеволод Лисовский в интервью Радио Озоди из Москвы рассказал, что самое важное для них – обратить внимание зрителя на живущих в, так называемом, параллельном мире – гастарбайтеров.
- «Акыны» - это рабочее название спектакля, но ваши земляки – никак не акыны. Так что это не окончательное название. Этот проект не про мигрантов, а он делается совместно с мигрантами и для мигрантов. В какой-то момент возникает такое ощущение, что в Москве параллельно существуют два мира – мир аборигенов, старых жителей, если можно так выразиться, и мир мигрантов. Причем, величины сопоставимы, но они не пересекаются и какого-то культурного, эмоционального диалога и взаимопроникновения не происходит. Понятно, что нужно что-то делать, потому, что ситуация абсолютно ненормальная. Иначе, это ничем хорошим не закончится, - считает Лисовский.
Говоря о самой идее, режиссер Театр.Doc рассказал, что задумываясь о документальных формах искусства, вспомнил о популярной среди народов Кавказа и Центральной Азии импровизационная поэзии:
- Традиционная поэзия народов Кавказа и Центральной Азии, которая также отличается документальностью, на разных территориях называются по-разному: акыны, ашуги, бахши. Но принцип один и тот же. Повседневные события жизни претворяются в поэтико-музыкальное произведение. Цель проекта - методами этой народной культуры описать их местное существование, жизнь в другой культурной среде, - говорит режиссер.
Он рассказал, что сперва в спектакле планировалось задействовать четырех жителей Бадахшана, которые в Таджикистане занимались музыкальной деятельностью. «Они много лет живут и работают в Москве. Один – сантехник, другой - строитель, третий работает на мойке». Всеволод Лисовский рассказал, что четвертый кандидат на исполнение роли в новом спектакле столкнулся с проблемами и был депортирован миграционной службой за нелегальное пребывание в России.
- Видимо работодатель что-то неправильно оформил. Его депортировали. Но это не означает, что он преступник или контрабандист. Над спектаклем будем работать я, Нана Гринштейн, Анастасия Патлай, Руслан Маликов и наши товарищи с другой стороны. В общем, в спектакле будет задействовано 7-8 человек. Это будет их работа, а мы будем им помогать, - сказал он.
В интервью одной из российских газет Лисовский рассказал, что пока с репетиционным процессом возникают большие сложности: у артистов нет выходных, «они сбегают на репетиции под угрозой увольнения. Этим людям не просто жить в той реальности, в которой они оказались, но, когда они берут в руки свои инструменты, они преображаются", - рассказывает Лисовский.
Первая большая репетиция нового творческого коллектива на подмостках Театр.Doc запланирована на 7 мая.
Хиромон Бакозода, радио Озоди
