«Я каждую ночь видел сны о родном доме», начал свой рассказ мой коллега из Туркменской службы радио Свобода/Свободная Европа, писатель и публицист Худайберды Халлы, которому через 17 лет впервые удалось посетить родные места. Он не может скрыть волнения и эмоции от долгожданной поездки на родину.
В мае 1996 года, в возрасте 49 лет Худайберды Халлы был вынужден бежать из Туркменистана, не выдержав больше давления и репрессий правительства Сапармурада Ниязова. Интервью, данное еще в 1993 году радио Азатлык (Туркменской службе радио Свобода), где писатель позволил себе критиковать культ личности Туркменбаши и бездействия властей в период наступившего голода и экономических проблем, ему так и не простили. Известный в народе писатель подвергался избиениям и моральному давлению, его книги были изъяты из всех библиотек страны, включая те, куда приходят незрячие читатели. Дошло до того, что стали слышны угрозы в адрес дочерей-студенток. Покинув Ашхабад первым, позже он вызвал и всю свою семью. В 1997 году из Москвы судьба их привела в Прагу. Через некоторое время власти Чешской Республики представили им статус беженца, а затем и гражданство. С 1997 года Х.Халлы с небольшим перерывом работает в редакции Туркменской службы радио Свобода/Свободная Европа.
«Меня никогда не оставляла мысль вернуться и поклониться родным местам, подышать воздухом тех мест, обнять родных и друзей, оставленных, как нам казалось, навсегда и безвозвратно», говорит он.
Правда, визу на право посетить Туркменистан, Худайберды Халлы ждал много месяцев. Согласно данным радио Азатлык, иностранцам, желающим посетить Туркменистан, визу дают не охотно. «В 90 % случаев заявители получают отказ», говорят туркменские журналисты. Худайберды Халлы дали разрешение посетить Туркменистан на не более чем 20-дневний срок. Билет по направлению Прага-Стамбул-Ашхабад и обратно обошелся в 1000 евро.
«Когда я, наконец, приземлился в международном аэропорту Ашхабада, был очень взволнован, потому что ожидал встретить много препятствий на пограничном контроле или при проверке спецслужб. Однако опасения оказались лишними. Мне даже и слова не сказал сотрудник погранслужбы, который, кстати, очень долго изучал досье в компьютере. Он без лишних слов позволил мне ступить на родную землю, и я почувствовал огромное облегчение в этот момент», - говорит он. Итак, через много времени он смог вновь ступить на родную землю, хоть и в качестве гражданина европейского государства.
Далее ждали насыщенные поездки по Ашхабаду, Лебапу и Мерву, где он мог повидаться со старыми друзьями и родными. «Меня поразило то, что по сравнению с теми временами, когда я оставил Туркменистан, сегодня эта страна выглядит намного современнее и привлекательнее.
Строятся новые здания, улицы расширяются, а общественный транспорт интенсивно развозит людей в разные концы столицы», говорит он. Уровень жизни, по словам простых жителей страны, тоже изменился. Но в таких густонаселенных регионах, как Лебап, где ощущается проблема безработицы, многие жители находятся в долгосрочной миграции в Турции и Бахрейне. «Выезжают, как мужчины, так и женщины. Как правило, за их детьми смотрят старики, а они из-за границы высылают домой деньги», говорит он. Еще в середине 1990-х годов в Туркменистане остро стояла проблема доступности наркотиков, на черный рынок стал поступать и героин, ввозимый из сопредельного Афганистана. «Тогда наркотики были дешевле, чем водка, - вспоминает писатель. – Сейчас мало кто говорит об этой проблеме. На улицах я видел много новейших марок заграничных автомобилей, те, кто победнее, предпочитают приобретать вторичное авто». По его словам, многие современные туркменистанцы заняты решением своих насущных проблем, их мало интересует политическая жизнь. «О политике предпочитают не говорить.
Жизнь простых людей течет по своему параллельному руслу, никак не соприкасаясь с жизнью элиты и той, что показывают по телевизору», говорит он. Сотрудников власти или официальных структур, идущих по улице, можно распознать без труда по официальному строгому костюму, как они сами называют, "форма № 1".
Многих в Туркменистане беспокоит широко распространённая проблема коррупции, которая, кстати, во времена бывшего президента Ниязова, на имела нынешних масштабов, замечает писатель. «Если во время Туркменбаши многие чиновники просто боялись этим заниматься в открытую, то при нынешнем руководстве все выгладит иначе. Люди говорят, что для устройства на работу им, за любую бумажку, нужно платить, а чиновники будто бы ничего и не боятся».
За использование коммунальных услуг – света, газа, воды, по-прежнему плата не взымается, говорит мой собеседник. За счет этого, жизнь простых людей заметно улучшилась, многие сельские дома благоустраиваются, строятся современные бани и дуканы-магазинчики, чтоб поддержать семейный бюджет. В среднем, ежемесячный заработок семьи составляет примерно 500 долларов. «Этих денег хватает на жизнь, но думать о том, чтоб откладывать на покупку или расширение жилья, не приходится», говорит он. Цены на продукты питания, по его словам, относительно отличаются. Говядина гораздо дороже, чем в Праге, поэтому простые люди чаще употребляют доступные по карману овощи и фрукты.
Таким образом, пробыв на родине чуть меньше трех недель, Худайберды Халлы вернулся в ставший для него уже родным город Прагу. Он надеется, что в будущем он сможет регулярно посещать родные места. А чтоб не сильно отдалятся от мыслей о доме, он привез с собой традиционный туркменский ковер ручной работы. «Кстати, в музее национального ковра в Ашхабаде, куда я зашел, чтобы посмотреть на последние творения наших мастеров, меня узнали. Это было очень трогательно. Мне было приятно, что мои соотечественники еще помнят мои произведения», сказал Х.Халлы.
Справка: Худайберды Халлы родился в 1947 году в Мерве. Автор 10 книг, большой друг таджикской культуры и литературы. Бывал в Таджикистане.
Хиромон Бакозода
В мае 1996 года, в возрасте 49 лет Худайберды Халлы был вынужден бежать из Туркменистана, не выдержав больше давления и репрессий правительства Сапармурада Ниязова. Интервью, данное еще в 1993 году радио Азатлык (Туркменской службе радио Свобода), где писатель позволил себе критиковать культ личности Туркменбаши и бездействия властей в период наступившего голода и экономических проблем, ему так и не простили. Известный в народе писатель подвергался избиениям и моральному давлению, его книги были изъяты из всех библиотек страны, включая те, куда приходят незрячие читатели. Дошло до того, что стали слышны угрозы в адрес дочерей-студенток. Покинув Ашхабад первым, позже он вызвал и всю свою семью. В 1997 году из Москвы судьба их привела в Прагу. Через некоторое время власти Чешской Республики представили им статус беженца, а затем и гражданство. С 1997 года Х.Халлы с небольшим перерывом работает в редакции Туркменской службы радио Свобода/Свободная Европа.
«Меня никогда не оставляла мысль вернуться и поклониться родным местам, подышать воздухом тех мест, обнять родных и друзей, оставленных, как нам казалось, навсегда и безвозвратно», говорит он.
Правда, визу на право посетить Туркменистан, Худайберды Халлы ждал много месяцев. Согласно данным радио Азатлык, иностранцам, желающим посетить Туркменистан, визу дают не охотно. «В 90 % случаев заявители получают отказ», говорят туркменские журналисты. Худайберды Халлы дали разрешение посетить Туркменистан на не более чем 20-дневний срок. Билет по направлению Прага-Стамбул-Ашхабад и обратно обошелся в 1000 евро.
«Когда я, наконец, приземлился в международном аэропорту Ашхабада, был очень взволнован, потому что ожидал встретить много препятствий на пограничном контроле или при проверке спецслужб. Однако опасения оказались лишними. Мне даже и слова не сказал сотрудник погранслужбы, который, кстати, очень долго изучал досье в компьютере. Он без лишних слов позволил мне ступить на родную землю, и я почувствовал огромное облегчение в этот момент», - говорит он. Итак, через много времени он смог вновь ступить на родную землю, хоть и в качестве гражданина европейского государства.
Далее ждали насыщенные поездки по Ашхабаду, Лебапу и Мерву, где он мог повидаться со старыми друзьями и родными. «Меня поразило то, что по сравнению с теми временами, когда я оставил Туркменистан, сегодня эта страна выглядит намного современнее и привлекательнее.
Строятся новые здания, улицы расширяются, а общественный транспорт интенсивно развозит людей в разные концы столицы», говорит он. Уровень жизни, по словам простых жителей страны, тоже изменился. Но в таких густонаселенных регионах, как Лебап, где ощущается проблема безработицы, многие жители находятся в долгосрочной миграции в Турции и Бахрейне. «Выезжают, как мужчины, так и женщины. Как правило, за их детьми смотрят старики, а они из-за границы высылают домой деньги», говорит он. Еще в середине 1990-х годов в Туркменистане остро стояла проблема доступности наркотиков, на черный рынок стал поступать и героин, ввозимый из сопредельного Афганистана. «Тогда наркотики были дешевле, чем водка, - вспоминает писатель. – Сейчас мало кто говорит об этой проблеме. На улицах я видел много новейших марок заграничных автомобилей, те, кто победнее, предпочитают приобретать вторичное авто». По его словам, многие современные туркменистанцы заняты решением своих насущных проблем, их мало интересует политическая жизнь. «О политике предпочитают не говорить.
Жизнь простых людей течет по своему параллельному руслу, никак не соприкасаясь с жизнью элиты и той, что показывают по телевизору», говорит он. Сотрудников власти или официальных структур, идущих по улице, можно распознать без труда по официальному строгому костюму, как они сами называют, "форма № 1".
Многих в Туркменистане беспокоит широко распространённая проблема коррупции, которая, кстати, во времена бывшего президента Ниязова, на имела нынешних масштабов, замечает писатель. «Если во время Туркменбаши многие чиновники просто боялись этим заниматься в открытую, то при нынешнем руководстве все выгладит иначе. Люди говорят, что для устройства на работу им, за любую бумажку, нужно платить, а чиновники будто бы ничего и не боятся».
За использование коммунальных услуг – света, газа, воды, по-прежнему плата не взымается, говорит мой собеседник. За счет этого, жизнь простых людей заметно улучшилась, многие сельские дома благоустраиваются, строятся современные бани и дуканы-магазинчики, чтоб поддержать семейный бюджет. В среднем, ежемесячный заработок семьи составляет примерно 500 долларов. «Этих денег хватает на жизнь, но думать о том, чтоб откладывать на покупку или расширение жилья, не приходится», говорит он. Цены на продукты питания, по его словам, относительно отличаются. Говядина гораздо дороже, чем в Праге, поэтому простые люди чаще употребляют доступные по карману овощи и фрукты.
Таким образом, пробыв на родине чуть меньше трех недель, Худайберды Халлы вернулся в ставший для него уже родным город Прагу. Он надеется, что в будущем он сможет регулярно посещать родные места. А чтоб не сильно отдалятся от мыслей о доме, он привез с собой традиционный туркменский ковер ручной работы. «Кстати, в музее национального ковра в Ашхабаде, куда я зашел, чтобы посмотреть на последние творения наших мастеров, меня узнали. Это было очень трогательно. Мне было приятно, что мои соотечественники еще помнят мои произведения», сказал Х.Халлы.
Справка: Худайберды Халлы родился в 1947 году в Мерве. Автор 10 книг, большой друг таджикской культуры и литературы. Бывал в Таджикистане.
Хиромон Бакозода